1 00:01:06,993 --> 00:01:10,993 www.titlovi.com 2 00:01:13,993 --> 00:01:15,559 acum 20 de milioane de ani, 3 00:01:15,994 --> 00:01:19,001 o creatură asemănătoare maimuțelor locuiau pe Pământ. 4 00:01:42,281 --> 00:01:45,501 Și apoi este maimuța s-a ridicat și a devenit bărbat. 5 00:02:10,081 --> 00:02:13,114 Găsiți stră-străbunici 6 00:02:35,990 --> 00:02:44,557 ISTORIA LUMII PARTEA I 7 00:02:49,932 --> 00:02:51,933 epoca de piatră 8 00:02:53,665 --> 00:02:56,642 Cel mai mare accident care s-ar putea întâmpla să lovească primul bărbat 9 00:02:57,477 --> 00:02:59,444 a fost o risipă de foc. 10 00:02:59,979 --> 00:03:03,403 Focul, un fenomen misterios care și-a gătit mâncarea, 11 00:03:03,449 --> 00:03:06,706 și-a încălzit peștera, și l-a ținut în viață. 12 00:03:06,943 --> 00:03:09,309 Dacă nu putea a aprinde focul, 13 00:03:09,944 --> 00:03:11,911 el și ai lui cu siguranță ar muri. 14 00:03:32,376 --> 00:03:34,773 chiar cod cel mai primitiv om, 15 00:03:34,877 --> 00:03:38,004 nevoia de a crea este făcea parte din natura lui. 16 00:03:38,919 --> 00:03:41,606 Acea nevoie, acel talent 17 00:03:41,682 --> 00:03:44,558 l-a remarcat clar pe primul om animal 18 00:03:44,603 --> 00:03:46,806 care nu va face niciodată ai acest dar. 19 00:03:50,717 --> 00:03:52,454 Și acolo, în peșteră 20 00:03:52,558 --> 00:03:54,415 undeva în nord continentul american 21 00:03:54,501 --> 00:03:56,504 acum aproximativ 2 milioane de ani, 22 00:03:57,004 --> 00:03:59,478 s-a născut primul artist. 23 00:04:15,822 --> 00:04:19,789 Și, desigur, odată cu nașterea artistului, 24 00:04:20,604 --> 00:04:23,691 a urmat si naștere inevitabilă... 25 00:04:24,451 --> 00:04:25,951 critic. 26 00:04:43,840 --> 00:04:46,207 Se consideră că 1 milion de ani B.N.E., 27 00:04:46,341 --> 00:04:50,141 a avut loc prima căsătorie în homo sapiens. 28 00:04:59,500 --> 00:05:03,704 A urmat curând primul căsătorie gay. 29 00:05:08,402 --> 00:05:12,409 Una dintre primele arme pe care omul a inventat-o 30 00:05:12,776 --> 00:05:14,276 era o suliță. 31 00:05:55,704 --> 00:05:58,254 În vremurile străvechi, Bărbatul nu știa 32 00:05:58,305 --> 00:06:00,705 cauzele și natura morții, 33 00:06:01,107 --> 00:06:05,611 așa că moartea a fost întâmpinată cu cu un anumit grad de uimire. 34 00:06:10,272 --> 00:06:12,609 Dar din moment ce oamenii nu sunt a avut timp 35 00:06:12,644 --> 00:06:14,861 pentru ritualuri complicate, 36 00:06:14,975 --> 00:06:17,675 înmormântările erau adesea scurte. 37 00:06:26,302 --> 00:06:28,109 chiar și în primul om, 38 00:06:28,403 --> 00:06:32,114 nevoia de râs era mare important pentru supraviețuirea emoțională. 39 00:07:04,605 --> 00:07:07,701 Muzica a fost creată mult mai devreme dar că este formulată 40 00:07:07,777 --> 00:07:09,227 cu note și fraze. 41 00:07:09,228 --> 00:07:12,467 Pentru umanitate, s-a întâmplat întâmplător. 42 00:07:12,502 --> 00:07:15,707 Gunga auzi un sunet care i-a plăcut. 43 00:07:15,732 --> 00:07:18,699 îl imploră Gunga pe Gauvi a repeta urletul frumos, 44 00:07:18,734 --> 00:07:20,690 dar Gauvi nu putea face asta. 45 00:07:20,736 --> 00:07:22,703 Și așa este Gunga gand si gand, 46 00:07:22,737 --> 00:07:24,744 și în sfârșit a găsit răspunsul. 47 00:07:47,253 --> 00:07:50,277 Și așa... s-a născut muzica. 48 00:08:05,057 --> 00:08:06,557 VECHIUL TESTAMENT 49 00:08:07,304 --> 00:08:09,041 Moise a urcat pe munte, 50 00:08:09,105 --> 00:08:11,012 iar Dumnezeu i-a vorbit. 51 00:08:13,604 --> 00:08:17,001 Moise, eu sunt Doamne Dumnezeul tău, 52 00:08:17,046 --> 00:08:20,123 iti ordon sa imi respecta legea! 53 00:08:20,275 --> 00:08:21,841 Mă aude? 54 00:08:22,276 --> 00:08:24,343 Că. Te sărut, te sărut. 55 00:08:25,278 --> 00:08:26,737 Chiar și un surd te-ar auzi. 56 00:08:26,738 --> 00:08:27,998 Ce? 57 00:08:27,999 --> 00:08:29,499 Nimic, uită. 58 00:08:29,739 --> 00:08:32,106 o, doamne de ce m-ai ales pe mine? 59 00:08:32,741 --> 00:08:35,108 Ce vrei să fac pentru tine? 60 00:08:35,203 --> 00:08:37,710 Îți voi da legile mele, 61 00:08:37,805 --> 00:08:40,612 și le vei duce la oameni. 62 00:08:40,757 --> 00:08:42,380 Da, Doamne! 63 00:08:51,404 --> 00:08:54,261 Doamne, dă aceste legi 64 00:08:54,316 --> 00:08:56,223 poporului tău. 65 00:08:56,517 --> 00:08:59,224 Ascultă-mă și ascultă! 66 00:08:59,759 --> 00:09:01,326 Atenție, toată lumea! 67 00:09:01,761 --> 00:09:04,061 Doamne, Doamne Iehova, 68 00:09:04,679 --> 00:09:07,213 ți-a dat aceste 15... 69 00:09:11,004 --> 00:09:14,784 10, 10 porunci, să-i respectați cu toții! 70 00:09:16,857 --> 00:09:19,537 IMPERIUL ROMAN 71 00:09:22,399 --> 00:09:25,566 Roma, mama civilizației moderne. 72 00:09:26,403 --> 00:09:28,999 Roma, originile culturii. 73 00:09:29,404 --> 00:09:31,771 Roma, declarație strălucitoare 74 00:09:32,406 --> 00:09:35,110 cele mai mari realizări ale omenirii. 75 00:09:39,911 --> 00:09:42,007 Haide acum. Stâlpi, stâlpi! 76 00:09:42,288 --> 00:09:45,295 Stâlpi, stâlpi! Cumpărați stâlpi de aici! 77 00:09:45,414 --> 00:09:47,811 ionic, doric, corintic! 78 00:09:47,876 --> 00:09:50,103 Puneți câțiva stâlpi în față. 79 00:09:50,417 --> 00:09:52,384 Convertiți fiecare paza la palat! 80 00:09:52,800 --> 00:09:55,307 Stâlpi! Domnule, nu atingeți mărfurile! 81 00:09:55,421 --> 00:09:57,201 Să mergem. Stâlpi, stâlpi! 82 00:09:57,464 --> 00:10:00,198 tuns, bărbierit, Șamponare, sângerare! 83 00:10:00,424 --> 00:10:03,651 Ghicitoare! Află aici destinul tău! 84 00:10:03,727 --> 00:10:06,263 pot ghici viitorul! Dumneavoastră, domnule! 85 00:10:07,009 --> 00:10:08,796 Pentru doar 2 drahme, 86 00:10:09,100 --> 00:10:11,630 Vă pot spune viitorul! 87 00:10:13,182 --> 00:10:15,749 Ha! Da, da! Mă cheamă! 88 00:10:16,004 --> 00:10:19,511 Văd unde mergi pe drum lung! 89 00:10:20,707 --> 00:10:23,604 Că. Dumneavoastră, domnule, mergeți la Roma! 90 00:10:23,649 --> 00:10:25,656 Dar sunt la Roma! 91 00:10:25,700 --> 00:10:27,207 Oare mint? 92 00:10:28,302 --> 00:10:31,989 Ah, ha! Ghicitoare! Spunem o poveste grozavă! 93 00:10:33,506 --> 00:10:35,463 Cărucioare! Mașini second hand! 94 00:10:35,507 --> 00:10:38,114 S-au mișcat puțin. In stare excelenta! 95 00:10:40,201 --> 00:10:46,207 EROS TEMPLE ORGIE ANUALĂ CU MIC DEJUN Primul servit - Primul venit 96 00:10:54,961 --> 00:10:56,727 Sunt foarte încântat de asta. 97 00:10:56,962 --> 00:10:59,369 Este un concept nou. Se numește dublu. 98 00:11:01,805 --> 00:11:03,305 Instalatii sanitare! 99 00:11:03,383 --> 00:11:04,883 Instalatii sanitare! 100 00:11:04,884 --> 00:11:06,484 Aici pentru instalații sanitare! Instalatii sanitare! 101 00:11:06,885 --> 00:11:08,485 Da cetățeni, alimentare cu apă! 102 00:11:08,886 --> 00:11:11,516 Este cea mai recentă invenție care a apărut la Roma! 103 00:11:11,888 --> 00:11:15,005 Mută apa din dintr-un loc în altul! 104 00:11:15,211 --> 00:11:17,801 Este uimitor, uimitor! 105 00:11:17,836 --> 00:11:20,002 Ia-l și tu! 106 00:11:20,804 --> 00:11:23,301 Aruncă rahatul din casă prin țeavă! 107 00:11:23,396 --> 00:11:25,400 Instalatii sanitare! Aceasta este instalația! 108 00:11:25,507 --> 00:11:28,008 ASIGURARE PENTRU ȘOMERI 109 00:11:36,407 --> 00:11:37,738 Ocupație? 110 00:11:37,739 --> 00:11:39,239 Gladiator. 111 00:11:40,000 --> 00:11:41,240 Ai ucis pe cineva săptămâna trecută? 112 00:11:41,241 --> 00:11:42,741 Nu. 113 00:11:43,241 --> 00:11:46,392 Ai încercat să ucizi? saptamana trecuta? - Da. 114 00:11:46,411 --> 00:11:48,811 Aceasta este ultima ta săptămână pe asigurare de somaj. 115 00:11:49,103 --> 00:11:52,580 Ori ucidem pe cineva, ori va trebui pentru a vă schimba statutul. 116 00:11:53,417 --> 00:11:54,917 Semnează aici. 117 00:12:00,000 --> 00:12:01,500 Următorul! 118 00:12:01,538 --> 00:12:02,704 Ocupaţie? 119 00:12:02,705 --> 00:12:04,205 Filosof stoic. 120 00:12:04,905 --> 00:12:05,908 Ce? 121 00:12:05,909 --> 00:12:07,409 Filosof stoic. 122 00:12:07,853 --> 00:12:10,800 eu unific experiențe ale gândirii umane, 123 00:12:10,886 --> 00:12:14,179 în ceva practic, logic și de înțeles. 124 00:12:14,702 --> 00:12:17,025 Oh! Artistul prostiilor! 125 00:12:19,508 --> 00:12:21,648 Ai bătut prostii saptamana trecuta? 126 00:12:21,701 --> 00:12:23,201 Nu! 127 00:12:23,499 --> 00:12:26,102 Ai încercat să bati prostii saptamana trecuta? 128 00:12:26,505 --> 00:12:28,005 Da! 129 00:12:28,202 --> 00:12:30,748 Comedianți! Comedianți! Comedianți! 130 00:12:32,317 --> 00:12:33,504 Înapoi la rând! 131 00:12:33,505 --> 00:12:36,512 Nu e bine, este managerul meu, Brzus. 132 00:12:36,903 --> 00:12:39,310 Vești bune! Tocmai ți-am găsit un loc de muncă! 133 00:12:39,400 --> 00:12:41,500 Deoarece funcționează, nu veți avea nevoie de asta. 134 00:12:41,554 --> 00:12:43,227 Doar puțin! Sunt banii mei! 135 00:12:43,252 --> 00:12:45,759 Îmi pare rău, sunt într-o pauză de vin! 136 00:12:50,907 --> 00:12:53,434 Do�avolus! am avut bani in mana... 137 00:12:53,538 --> 00:12:55,765 Îmi place asta, chiar îmi place. 138 00:12:55,994 --> 00:12:59,501 Îți voi sparge anusul ca să te găsesc lucrează și ești supărat pe mine. 139 00:12:59,607 --> 00:13:02,628 Băiete, ești nebun L-U-D, nebun! 140 00:13:03,506 --> 00:13:05,113 BINE. Cum e treaba? 141 00:13:05,306 --> 00:13:07,006 Doar cel mai bun stand din Roma, 142 00:13:07,078 --> 00:13:11,482 pantaloni pentru care fiecare filozof ar fi stoic, inclusiv Socrate, și-a dat viața. 143 00:13:11,655 --> 00:13:15,302 Credeți sau nu, se va întâmpla în palatul lui Cezar! 144 00:13:16,628 --> 00:13:18,128 În camera principală? 145 00:13:18,259 --> 00:13:19,759 În camera principală! 146 00:13:20,390 --> 00:13:21,723 Super gust! 147 00:13:21,724 --> 00:13:23,891 Să nu întârziem! Începe într-o oră! 148 00:13:24,727 --> 00:13:26,192 Camera principală! 149 00:13:26,227 --> 00:13:28,804 10, 10, 10. 20, 20, 20. 150 00:13:28,839 --> 00:13:31,296 30,30,30. 40,40,40. 151 00:13:31,340 --> 00:13:32,702 Primesc 50? 152 00:13:32,703 --> 00:13:35,800 50! - Vândut pentru 50 de libri! 153 00:13:36,824 --> 00:13:39,235 Oh, nu! - Vino aici! 154 00:13:39,236 --> 00:13:40,803 Licitația de sclavi s-a încheiat! 155 00:13:41,517 --> 00:13:43,964 Du-ți acest gunoi la Colosseum! 156 00:13:43,989 --> 00:13:46,006 Vinde-le ca hrana pentru lei! 157 00:13:46,061 --> 00:13:47,561 Nu! -Nu! 158 00:13:47,702 --> 00:13:49,209 Așteptaţi un minut! Așteptaţi un minut! 159 00:13:49,743 --> 00:13:51,243 Cum sunt leii acum? 160 00:13:51,254 --> 00:13:54,201 Nu mă pot da la lei 161 00:13:54,706 --> 00:13:56,206 pentru ca stiu asta 162 00:13:56,247 --> 00:13:58,848 leii mănâncă numai iepuri! 163 00:13:59,301 --> 00:14:02,305 Și eu sunt Jea, un evreu. 164 00:14:02,631 --> 00:14:04,774 O pot dovedi. Privește asta. Ai grijă. 165 00:14:10,358 --> 00:14:11,858 Să mergem cu toții! 166 00:14:16,005 --> 00:14:17,505 Opreste-te! 167 00:14:18,004 --> 00:14:19,804 Vă spun că sunt evreu! 168 00:14:20,001 --> 00:14:24,600 Sună templul, cheamă rabinul, sună Seamus Davis Jr.! Sună-l pe Semus! 169 00:14:24,724 --> 00:14:27,091 El va garanta pentru mine. Suntem aproape. 170 00:14:28,107 --> 00:14:29,607 evreu, nu? 171 00:14:30,608 --> 00:14:33,465 A ratat. Am sărit și mi-a fost dor de ea. 172 00:14:33,500 --> 00:14:35,114 A fost prima lui zi. Era nervos. 173 00:14:35,149 --> 00:14:38,202 Am o programare joi, Intru la ora 11. 174 00:14:38,253 --> 00:14:40,100 O să-mi dea local, buup și gata! 175 00:14:40,136 --> 00:14:41,643 Scoate-l de aici! 176 00:14:43,017 --> 00:14:45,067 Ar putea face bani castiga cu mine! 177 00:14:45,105 --> 00:14:47,552 Așteptaţi un minut. Bani? Vino aici. 178 00:14:49,858 --> 00:14:52,608 Cum? - Sunt foarte amuzant. Am talente deosebite. 179 00:14:52,704 --> 00:14:56,144 Îți voi arăta. Am nevoie de nisip. 180 00:14:56,352 --> 00:14:58,616 Ce? - Nisip. Stai pe el. 181 00:14:58,997 --> 00:15:00,501 Dă-i nisip. 182 00:15:03,457 --> 00:15:04,583 Mulţumesc. 183 00:15:04,584 --> 00:15:07,591 Că. Puțin nisip pe scenă 184 00:15:08,206 --> 00:15:11,400 pentru popular �im-�am dansează pe nisip. 185 00:15:11,501 --> 00:15:13,512 unchiule. eu incep. 186 00:15:26,202 --> 00:15:27,702 M-am nascut pentru asta! 187 00:15:32,206 --> 00:15:33,913 Hei, din ce tara esti? 188 00:15:34,187 --> 00:15:35,687 a Etiopiei. 189 00:15:36,688 --> 00:15:38,188 Din ce regiune? 190 00:15:39,601 --> 00:15:41,101 Strada 125. 191 00:15:43,102 --> 00:15:44,602 Îl vor angaja. 192 00:15:46,195 --> 00:15:47,695 Întorsătură mare. 193 00:15:50,205 --> 00:15:53,008 Și e etiopian... �im-�am! 194 00:15:56,285 --> 00:15:57,501 El este minunat! 195 00:15:57,502 --> 00:15:59,002 El este bun! 196 00:16:00,057 --> 00:16:01,557 Cel mic este adorabil! 197 00:16:04,203 --> 00:16:05,624 Hai leneș, scoală-te! 198 00:16:05,625 --> 00:16:07,225 imi pasa mult! 199 00:16:11,001 --> 00:16:14,605 Vă rog opriți-vă! Biata creatură suferă! 200 00:16:14,960 --> 00:16:16,817 acoperă-te sau vei primi la fel! 201 00:16:17,102 --> 00:16:18,675 Nu! Nu trebuie! 202 00:16:19,324 --> 00:16:21,634 Hei! Hei! Eşti nebun? 203 00:16:30,995 --> 00:16:32,495 Bucătură mică, mulțumesc. 204 00:16:32,606 --> 00:16:33,902 Oh, mulțumesc. 205 00:16:33,903 --> 00:16:36,304 L-a bătut pe bietul om, un cal epuizat. 206 00:16:38,002 --> 00:16:39,502 Oh, Doamne! 207 00:16:40,103 --> 00:16:41,603 Oh, nu e epuizat. 208 00:16:41,648 --> 00:16:43,448 Iată problema. 209 00:16:44,301 --> 00:16:45,801 Vedea? 210 00:16:46,735 --> 00:16:49,869 Haide, băiete. Se poate ridica. Haide, omule. 211 00:17:00,117 --> 00:17:02,617 Așteptaţi un minut. Cunosc acest cal. 212 00:17:02,808 --> 00:17:06,328 Acesta a fost cel mai rapid cal pe care îl avea curse în Arena Maksimus. 213 00:17:06,393 --> 00:17:07,893 Se numește �udo. 214 00:17:09,705 --> 00:17:12,842 ce? O, ce nume frumos! 215 00:17:13,797 --> 00:17:15,297 Cum te cheamă? 216 00:17:15,571 --> 00:17:18,871 �udo... uh, Komikus. Sunt un filozof stoic. 217 00:17:19,199 --> 00:17:22,300 Oh, eu sunt Miriam, fecioara vestală. 218 00:17:23,999 --> 00:17:25,806 Îmi pare foarte rău să aud asta. 219 00:17:26,004 --> 00:17:27,544 Lucrez la palat. 220 00:17:28,002 --> 00:17:29,437 Vom fi și noi acolo! 221 00:17:29,438 --> 00:17:31,445 Serios? - Ai grijă! 222 00:17:36,702 --> 00:17:37,702 Pune-o acolo, amice. 223 00:17:37,703 --> 00:17:39,203 Omule, mi-ai salvat viața! 224 00:17:39,204 --> 00:17:41,911 Eu sunt Komikus, Filosof stoic. Cine eşti tu? 225 00:17:42,106 --> 00:17:45,403 Eu sunt Josephus. Sunt eu felul principal de mâncare din Colosseum. 226 00:17:46,699 --> 00:17:47,749 Faceți cunoștință cu prietenii mei... 227 00:17:47,750 --> 00:17:49,607 managerul meu, Brzus Lazarus. 228 00:17:49,636 --> 00:17:50,771 Ești bun, omule. 229 00:17:50,772 --> 00:17:53,119 Aceasta este Miriam, Fecioara Vestală. 230 00:17:53,654 --> 00:17:55,304 Buna ziua. - Buna ziua. - Buna ziua. 231 00:17:55,766 --> 00:17:56,796 Prinde-l! 232 00:17:56,797 --> 00:17:58,297 Prinde asta, Njukuse! 233 00:17:59,100 --> 00:18:01,311 Niciodată să nu le spui asta polițiștilor! 234 00:18:02,368 --> 00:18:06,005 Știi care este pedeapsa pentru un sclav? cine lovește un cetățean al Romei? 235 00:18:06,246 --> 00:18:07,599 Știu, știu! 236 00:18:07,600 --> 00:18:09,903 BINE. Tu, ai ridicat mâna primul. 237 00:18:10,621 --> 00:18:11,754 Moarte prin tortură! 238 00:18:11,755 --> 00:18:13,401 Nu. Tu? 239 00:18:13,501 --> 00:18:14,751 Răstignire! 240 00:18:14,752 --> 00:18:16,252 Greşit. Tu. 241 00:18:16,902 --> 00:18:18,705 Ți-au băgat un șarpe viu în fund. 242 00:18:19,676 --> 00:18:23,003 Nu, dar este foarte creativ. Tu. 243 00:18:23,614 --> 00:18:25,424 Te aruncă la lei! 244 00:18:25,451 --> 00:18:27,101 Asta e corect! - Nu! 245 00:18:27,468 --> 00:18:30,102 Ce vrei să spui, nu? A raspuns corect! 246 00:18:35,390 --> 00:18:36,890 Este împărăteasa! 247 00:18:37,715 --> 00:18:40,409 Sklanjaj to bedno sranje sa puta! 248 00:18:56,528 --> 00:18:58,028 Stop! 249 00:18:58,989 --> 00:19:00,031 Stop. 250 00:19:00,032 --> 00:19:02,066 Ai putea te rog 251 00:19:02,161 --> 00:19:06,775 să se oprească în acelaşi timp picioare in acelasi timp? 252 00:19:07,871 --> 00:19:09,648 Îmi cad sânii! 253 00:19:10,206 --> 00:19:11,772 Împărăteasa Nimfa! Împărăteasa Nimfa! 254 00:19:12,207 --> 00:19:14,174 Miriam, ce caută aici? 255 00:19:14,409 --> 00:19:16,876 Ești o vestală virgină, nu trebuie să părăsească palatul 256 00:19:17,044 --> 00:19:18,084 neînsoţit. 257 00:19:18,085 --> 00:19:20,019 Împărăteasa, acest om este al nostru tocmai a salvat vieți 258 00:19:20,120 --> 00:19:21,379 iar acum vor să-l omoare! 259 00:19:21,380 --> 00:19:23,213 Avem nevoie de ajutorul tău! 260 00:19:23,715 --> 00:19:25,482 Care? Alb sau negru? 261 00:19:25,517 --> 00:19:30,584 Bunuri negre. Te rog cruta-i viata! 262 00:19:31,219 --> 00:19:33,519 Poate că îți va fi de folos la palat. El este cu adevărat talentat. 263 00:19:34,305 --> 00:19:37,005 Talentat? Bob! 264 00:19:37,724 --> 00:19:39,224 Da, Înălțimea Voastră. 265 00:19:39,225 --> 00:19:40,725 Oh, Bob? 266 00:19:40,726 --> 00:19:44,093 Am un loc deschis? ce ar putea umple acest om? 267 00:19:47,397 --> 00:19:49,997 Ne-ar putea folosi mai mult unul pentru a servi vinul. 268 00:19:50,065 --> 00:19:51,832 Am un extractor mare. 269 00:19:53,568 --> 00:19:55,535 Hei, aceasta este o mulțime grozavă. 270 00:19:56,069 --> 00:19:58,169 Bine, hai să-l luăm! 271 00:19:59,237 --> 00:20:02,304 Deocamdată, îl vom folosi ca un mic transportator. 272 00:20:02,841 --> 00:20:04,374 O, mulțumesc, Înălțimea Voastră! 273 00:20:04,451 --> 00:20:05,951 Oh, bine! 274 00:20:06,409 --> 00:20:08,343 Bine făcut! 275 00:20:09,369 --> 00:20:10,903 Mici transportatori, pregătește-te să pleci! 276 00:20:13,330 --> 00:20:15,164 Mici purtători, mutați-vă! 277 00:20:18,801 --> 00:20:21,101 ATENŢIE! VINEM PENTRU MISTREI 278 00:20:21,502 --> 00:20:23,002 Ne vedem la palat. 279 00:20:23,421 --> 00:20:25,622 La revedere. - La revedere. 280 00:20:27,423 --> 00:20:29,157 Hei, trebuie să plecăm. 281 00:20:29,833 --> 00:20:31,400 Ne vedem mai târziu. 282 00:20:58,777 --> 00:21:02,044 Toate salută Cezar, împărat roman, 283 00:21:02,279 --> 00:21:03,980 monarh al Imperiului Roman, 284 00:21:04,198 --> 00:21:05,832 conducător al lumii! 285 00:21:06,283 --> 00:21:09,383 Trăiască Cezar! Trăiască Cezar! 286 00:21:10,201 --> 00:21:13,368 Salut, Cezar! Salut, Cezar! 287 00:21:14,205 --> 00:21:16,605 Salut, Cezar! Salut, Cezar! 288 00:21:17,247 --> 00:21:20,381 Salut, Cezar! Salut, Cezar! 289 00:21:21,208 --> 00:21:24,242 Salut, Cezar! Salut, Cezar! 290 00:21:25,044 --> 00:21:27,945 Salut, Cezar! Salut, Cezar! 291 00:21:28,714 --> 00:21:30,214 a trait... 292 00:21:52,230 --> 00:21:55,397 Toți îl salută pe comandant legiunile romane, 293 00:21:55,732 --> 00:21:59,099 curajos si nobil Marcus cel Răzbunător, 294 00:21:59,234 --> 00:22:02,668 care s-a întors la Roma după o mare victorie 295 00:22:02,753 --> 00:22:04,653 peste smuciturile din Sparta. 296 00:22:07,656 --> 00:22:10,057 Fă-i spartani din Creta! 297 00:22:15,161 --> 00:22:16,761 Ține minte, ești doar muritor. 298 00:22:17,162 --> 00:22:18,829 Ține minte, ești doar muritor. 299 00:22:19,289 --> 00:22:20,989 Ține minte, ești doar muritor. 300 00:22:21,265 --> 00:22:23,366 Ține minte, ești doar muritor. 301 00:22:23,567 --> 00:22:25,267 Oh, băga-l în fund. 302 00:22:25,969 --> 00:22:27,802 Oh, Cezar... 303 00:22:29,504 --> 00:22:32,971 Ți-am transmis numele mai departe la toate cele 4 colţuri ale pământului. 304 00:22:33,006 --> 00:22:35,507 l-am pus jos și a cucerit hoarde de barbari 305 00:22:35,675 --> 00:22:37,275 în numele Romei. 306 00:22:37,676 --> 00:22:39,676 am pătruns cel mai departe... 307 00:22:39,978 --> 00:22:41,745 Ce este sub capotă? 308 00:22:42,179 --> 00:22:43,679 �ar�ava (rahatul)? 309 00:22:43,680 --> 00:22:45,180 �ar�ava! 310 00:22:45,181 --> 00:22:47,182 �ar�ava! Oh! Oh, diavolul ăla, da. 311 00:22:47,683 --> 00:22:49,283 Să începem, sub unu... 312 00:22:49,684 --> 00:22:51,284 minunat, lucrat manual, de alabastru... 313 00:22:51,376 --> 00:22:52,986 cada de baie! 314 00:22:54,003 --> 00:22:55,487 Amenda. 315 00:22:55,488 --> 00:22:56,988 Amenda. 316 00:22:56,989 --> 00:22:59,556 Nimic excesiv... dar frumos. 317 00:23:00,192 --> 00:23:02,925 Aha! Dar pentru a umple cada, 318 00:23:03,652 --> 00:23:05,618 în spatele cortinei numărul 2, 319 00:23:06,154 --> 00:23:08,287 comori din Orient! 320 00:23:13,850 --> 00:23:15,350 Bun... 321 00:23:15,660 --> 00:23:17,226 Cada de baie... 322 00:23:17,361 --> 00:23:18,861 Scăldat în comori. 323 00:23:19,162 --> 00:23:21,529 Scăldați-vă în comori! 324 00:23:22,164 --> 00:23:23,664 Scăldat în comori! 325 00:23:24,040 --> 00:23:25,907 Scăldat în comori! Ha ha ha! 326 00:23:31,070 --> 00:23:32,837 Haide! Dă-mi-o! 327 00:23:40,275 --> 00:23:43,042 Oh, nimfă. Aș face orice, orice 328 00:23:43,178 --> 00:23:45,445 dacă am face-o și-a furnizat serviciile. 329 00:23:45,680 --> 00:23:48,547 Cum să te seduc? Cum te pot prinde? 330 00:23:48,782 --> 00:23:51,849 Ce momeală am nevoie? prind dragostea ta? 331 00:23:51,985 --> 00:23:53,751 Eu sunt slujitorul tău. 332 00:23:54,986 --> 00:23:56,953 Ah, dar servitorul așteaptă 333 00:23:57,087 --> 00:23:59,454 si se masturbeaza (în timp ce maestrul lucrează). 334 00:23:59,589 --> 00:24:01,089 Da... 335 00:24:10,112 --> 00:24:11,679 Stai bine. Spălați asta. 336 00:24:12,872 --> 00:24:14,372 Da, stăpâne. 337 00:24:16,517 --> 00:24:19,084 Muza... m-a luat! 338 00:24:21,420 --> 00:24:22,745 Mulțumesc, Cezar. 339 00:24:22,746 --> 00:24:24,246 Tăcere, toată lumea! 340 00:24:25,122 --> 00:24:28,289 Divinitatea lui nemuritoare a fost de acord să ne ierte 341 00:24:28,425 --> 00:24:29,925 cu un cântec nou. 342 00:24:30,267 --> 00:24:31,767 vorbește, 343 00:24:31,927 --> 00:24:33,694 o, gloriosul Cezar! 344 00:24:34,962 --> 00:24:36,462 El vorbește. - Tu, ticălosule! 345 00:24:36,463 --> 00:24:37,538 Oh, da, domnul meu, mulțumesc. 346 00:24:37,539 --> 00:24:39,173 Adu-mi o liră mică. 347 00:24:39,299 --> 00:24:40,799 O liră mică (la�ova)! 348 00:24:40,883 --> 00:24:43,183 Nu am făcut-o! Nici măcar nu am fost acolo! 349 00:24:43,301 --> 00:24:45,768 Am fost acasă la un prieten. Cecul este prin poștă! 350 00:24:46,261 --> 00:24:48,928 Nu minți, lira! Scoate-l afară! 351 00:24:49,338 --> 00:24:51,638 Ce? Afară cu el! 352 00:24:53,866 --> 00:24:55,366 Miriam, vin! 353 00:24:57,144 --> 00:24:58,644 Iosif, vin. 354 00:25:03,606 --> 00:25:05,106 Spune-mi când. 355 00:25:05,507 --> 00:25:07,007 La 8:30. 356 00:25:11,612 --> 00:25:14,879 E atât de singur în vârful Olimpului! 357 00:25:17,115 --> 00:25:19,282 O altă femeie! Mai mult vin! 358 00:25:19,516 --> 00:25:21,016 Mai mult... 359 00:25:25,930 --> 00:25:28,030 OK fagu, ce urmează? 360 00:25:28,397 --> 00:25:32,564 Comedian, nou filosof stoicul din Vezuviu. 361 00:25:32,599 --> 00:25:35,368 Bun! imi plac Comedianții sunt căsătoriți! 362 00:25:36,010 --> 00:25:37,503 Comedii... 363 00:25:37,504 --> 00:25:39,004 El face spectacol. 364 00:25:47,510 --> 00:25:49,276 buna seara, doamnelor și împăraților. 365 00:25:49,311 --> 00:25:51,345 Tocmai am făcut-o intors de la Venetia, 366 00:25:51,380 --> 00:25:53,379 Băieți, ce mai faceți? mâinile obosite. 367 00:25:56,383 --> 00:26:01,050 Să-ți spun despre Veneția, adică un oraș foarte vechi, un oraș frumos, străvechi. 368 00:26:01,110 --> 00:26:02,436 Puteți face totul acolo a invata. 369 00:26:02,437 --> 00:26:06,371 Știi cum să faci în Veneția? un adevărat orb (orb)? Ca aceasta! 370 00:26:10,100 --> 00:26:12,867 Ai auzit de acesta? o nouă sectă, creștini? 371 00:26:13,278 --> 00:26:15,345 Sunt rebeli cu adevărat amuzanți. 372 00:26:15,379 --> 00:26:17,346 În primul rând, sunt atât de săraci... 373 00:26:17,780 --> 00:26:19,647 Cât de săraci sunt? 374 00:26:20,481 --> 00:26:22,715 Mulţumesc. Sunt atât de săraci, 375 00:26:22,750 --> 00:26:24,950 că au un singur zeu! 376 00:26:30,588 --> 00:26:32,955 Noi, romanii, suntem bogați. Avem zei pentru orice, 377 00:26:33,190 --> 00:26:36,191 pur și simplu nu avem un zeu pentru ejaculare precoce. 378 00:26:36,660 --> 00:26:39,327 Dar am auzit și asta să se facă rapid. 379 00:26:42,496 --> 00:26:44,463 Micul peko a înțeles. 380 00:26:44,873 --> 00:26:46,348 Minunat Minunat. 381 00:26:46,349 --> 00:26:49,150 Să recunoaștem, să recunoaștem. Ce este la modă astăzi? 382 00:26:49,268 --> 00:26:51,201 Cea mai modernă este slăbirea. 383 00:26:51,353 --> 00:26:53,620 Toată lumea din Roma este fie într-o saună 384 00:26:54,305 --> 00:26:55,604 sau vărsături. 385 00:26:55,605 --> 00:26:58,639 Adică, jumătate din Roma o face fie gătește, fie vărsă! 386 00:26:58,766 --> 00:27:00,900 Gătesc și vomit! Ha ha ha! 387 00:27:01,476 --> 00:27:03,509 Dar nu poți da vina pe acești oameni, 388 00:27:03,561 --> 00:27:06,561 nu poți da vina pe oameni care vor să fie slabi. 389 00:27:06,662 --> 00:27:09,662 Cine vrea să semene porc mare gras? 390 00:27:12,466 --> 00:27:14,300 A spus el "porc mare gras"? 391 00:27:14,401 --> 00:27:15,501 Este, domnul meu. 392 00:27:15,502 --> 00:27:16,903 Se gândea la mine? 393 00:27:16,904 --> 00:27:18,404 Eu cred că este. 394 00:27:19,821 --> 00:27:21,588 Renunță la glumele grase! 395 00:27:21,623 --> 00:27:23,857 Nimic despre grosime! Omul gras! 396 00:27:24,408 --> 00:27:26,008 B... nu cele grase. B... nu. 397 00:27:26,409 --> 00:27:28,809 Erau doi evrei, nu. 398 00:27:29,411 --> 00:27:30,911 Uh, sirian... 399 00:27:30,954 --> 00:27:32,454 Uh... nu, uh... 400 00:27:32,705 --> 00:27:34,205 Politică, politică, politică! 401 00:27:34,581 --> 00:27:37,781 Politica! Că! Senatul Roman. 402 00:27:38,182 --> 00:27:41,583 Senatul roman este cel mai bun organ legislativ 403 00:27:41,785 --> 00:27:43,785 care poate fi cumpărat cu bani! 404 00:27:43,886 --> 00:27:46,287 Corupția începe pe stradă cu mici marsupiale. 405 00:27:46,288 --> 00:27:48,555 Ei mituiesc mesagerul, care mituieste consilierul, 406 00:27:48,624 --> 00:27:50,824 care îl mituiește pe senator, iar senatorul... 407 00:27:50,925 --> 00:27:53,659 si asa merge totul la împărat! 408 00:27:54,661 --> 00:27:56,161 La naiba! 409 00:27:58,931 --> 00:28:00,598 Omoară-l! 410 00:28:01,157 --> 00:28:02,657 Taxi! 411 00:28:02,933 --> 00:28:04,567 stai, fara autograf, fara autograf! 412 00:28:04,643 --> 00:28:05,892 Prinde-l! 413 00:28:05,893 --> 00:28:07,393 Prinde-l! 414 00:28:08,062 --> 00:28:09,562 Mai mult vin! 415 00:28:09,738 --> 00:28:11,238 Mai mult vin, mai mult vin. 416 00:28:12,840 --> 00:28:15,507 omule, când urlă în palat, 417 00:28:15,867 --> 00:28:17,967 apoi a răcnit cu adevărat. 418 00:28:28,843 --> 00:28:30,343 Omoară-l și pe el! 419 00:28:30,351 --> 00:28:32,518 Te rog împărăteasă, salvează-i! 420 00:28:38,315 --> 00:28:39,815 așteaptă! 421 00:28:39,991 --> 00:28:42,191 Am o idee grozavă! 422 00:28:43,284 --> 00:28:44,784 Care este ideea mea? 423 00:28:45,920 --> 00:28:47,020 Oh, da! 424 00:28:47,021 --> 00:28:50,088 Lasa-i pe acesti prosti luptă între ei 425 00:28:50,424 --> 00:28:52,790 de moarte la desert! 426 00:29:02,131 --> 00:29:06,064 Noi care vom... �mrc, �mrc... mor, 427 00:29:06,767 --> 00:29:08,267 te salutam! 428 00:29:09,510 --> 00:29:11,010 Salut. 429 00:29:13,605 --> 00:29:15,405 E în regulă, bine, scuze. 430 00:29:17,598 --> 00:29:19,098 Îmi pare rău. Aici, stai. 431 00:29:19,158 --> 00:29:20,658 Multumesc. 432 00:29:23,487 --> 00:29:26,253 Nu am avut niciodată în viața mea a ucis un om. 433 00:29:26,364 --> 00:29:29,031 Dar trebuie să începi o dată! 434 00:29:29,182 --> 00:29:31,520 Oooh! - Manie! 435 00:29:31,555 --> 00:29:33,859 Hei! Stop! Ai grijă! 436 00:29:34,568 --> 00:29:37,436 așteaptă! Nu-i așa Lena Horn? 437 00:29:45,476 --> 00:29:47,643 Oh, Imperatore, ai grijă acest biet om. 438 00:29:47,678 --> 00:29:49,544 A luptat atât de curajos pentru a te distra. 439 00:29:50,930 --> 00:29:52,430 Lasă... 440 00:29:55,241 --> 00:29:56,741 moare. 441 00:30:00,628 --> 00:30:02,012 Rahat urât. 442 00:30:02,013 --> 00:30:03,513 Oooh! Vă rog! 443 00:30:04,464 --> 00:30:06,164 Oh, te rog, amice. 444 00:30:11,518 --> 00:30:13,018 Ppp ușor! 445 00:30:13,820 --> 00:30:15,295 Oh, nu pot face asta! 446 00:30:15,296 --> 00:30:17,863 Aici ești �tit, ia sabia�. O să ne ieșim. 447 00:30:18,648 --> 00:30:20,648 Păzește, distruge-i! 448 00:30:26,895 --> 00:30:30,729 Ești prima persoană albă care începe ca imi place. - Pleacă de aici. 449 00:30:38,762 --> 00:30:40,262 Oh, norocul se întoarce. 450 00:30:43,105 --> 00:30:45,605 În numele Cezarului... oprește-te! 451 00:30:46,016 --> 00:30:47,683 Frânghie! 452 00:30:51,120 --> 00:30:53,220 Nu! Mâinile îți sunt reci! 453 00:30:56,023 --> 00:30:58,090 Găsiți-le! Prinde-i! 454 00:30:58,424 --> 00:30:59,924 Ucide-i! 455 00:31:01,826 --> 00:31:03,326 Spală asta! 456 00:31:10,891 --> 00:31:12,391 Oh, tu ești. 457 00:31:12,976 --> 00:31:14,509 Așa oameni! 458 00:31:50,117 --> 00:31:51,517 În regulă! 459 00:31:51,518 --> 00:31:52,918 înșurubează rahatul ăla 460 00:31:52,919 --> 00:31:54,419 Aproape că am căzut. 461 00:31:55,921 --> 00:31:58,388 Fecioară, de bună voie! 462 00:32:02,325 --> 00:32:03,825 Superiorii... 463 00:32:04,410 --> 00:32:06,443 O, maică superioară, spune-mi. 464 00:32:07,045 --> 00:32:10,612 Ce se va întâmpla cu cei doi necinstiți când sunt prinși? 465 00:32:10,848 --> 00:32:13,215 Dacă sunt prinși, atarnat... 466 00:32:14,349 --> 00:32:16,083 Este optional... ha ha! 467 00:32:18,553 --> 00:32:20,053 Bunul Dumnezeu! 468 00:32:25,256 --> 00:32:26,456 Unde mă duce? 469 00:32:26,457 --> 00:32:27,858 La revizuire, 470 00:32:27,859 --> 00:32:29,826 Trebuie să alegi escortează-te 471 00:32:29,861 --> 00:32:32,661 pentru o orgie la miezul nopții. - Aproape că am uitat. 472 00:32:33,463 --> 00:32:34,562 Adu-le înăuntru. 473 00:32:34,563 --> 00:32:36,330 Aripa stângă, înainte! 474 00:32:40,067 --> 00:32:41,567 Arme, de bunăvoie! 475 00:32:45,471 --> 00:32:47,204 O alegere foarte frumoasa. 476 00:32:49,189 --> 00:32:51,290 Ei pleacă de la acest capăt. 477 00:32:55,244 --> 00:32:56,544 Că! 478 00:32:56,545 --> 00:32:58,579 Nu, nu, nu, nu, nu, nu 479 00:32:59,130 --> 00:33:01,897 Da! Nu, nu, nu, nu, nu, nu 480 00:33:02,081 --> 00:33:03,581 Da, nu, nu, da 481 00:33:03,757 --> 00:33:07,958 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, da! 482 00:33:08,136 --> 00:33:10,669 Nu, nu, nu, nu, nu, nu da! 483 00:33:10,720 --> 00:33:12,887 Nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu 484 00:33:13,473 --> 00:33:16,173 Nu, nu, nu, nu, nu nu, nu, nu, nu, nu 485 00:33:17,191 --> 00:33:18,691 Stai un minut! 486 00:33:19,492 --> 00:33:22,926 Da! 487 00:33:24,012 --> 00:33:25,512 Hei! 488 00:33:27,373 --> 00:33:28,873 Foarte bun. Asta ar fi tot. 489 00:33:29,083 --> 00:33:31,150 Cu un pas rapid, înainte! 490 00:33:37,521 --> 00:33:39,321 Îmi place ritmul rapid. 491 00:33:42,075 --> 00:33:44,541 Unde suntem? - Nu vă faceți griji. 492 00:33:51,830 --> 00:33:53,330 Cine este? 493 00:33:57,435 --> 00:33:59,535 Ascunde-te repede în spatele perdelei. 494 00:34:01,746 --> 00:34:05,213 Mi-a plăcut alegerea ta. Ai luat niște decizii mari. 495 00:34:05,298 --> 00:34:06,998 Multumesc. 496 00:34:08,567 --> 00:34:11,100 Rămâi împreună. Nu puteau merge departe. 497 00:34:11,278 --> 00:34:12,778 Stop! 498 00:34:13,929 --> 00:34:15,204 Bună, fecioare, 499 00:34:15,205 --> 00:34:17,505 Pune-ți etichetele „nicio intrare”. 500 00:34:20,633 --> 00:34:24,500 Ne vom confrunta cu bărbații! 501 00:34:31,290 --> 00:34:32,790 Cum îndrăznești? 502 00:34:33,416 --> 00:34:36,050 Nici un om nu poate să cerceteze odăile împărătesei. 503 00:34:36,152 --> 00:34:37,652 Cum doriți. 504 00:34:38,095 --> 00:34:40,128 Esti frumoasa cand... - Poartă-te! 505 00:34:45,024 --> 00:34:46,691 Spune-o frumos, Mjukus! 506 00:34:47,025 --> 00:34:48,525 Eunuc. 507 00:34:49,928 --> 00:34:51,027 ...caca. 508 00:34:51,028 --> 00:34:54,946 Ce? - Sclavul de acolo. Pare gol. 509 00:34:58,008 --> 00:34:59,433 Faceți eunuci 510 00:34:59,434 --> 00:35:01,968 după castrare nu raksrupnjaj? 511 00:35:02,544 --> 00:35:04,678 este Iosif, vinificatorul tău. 512 00:35:04,954 --> 00:35:06,454 Va rog ajutati-l. 513 00:35:10,058 --> 00:35:11,924 Trebuie să-i acorzi ceva timp. 514 00:35:11,959 --> 00:35:13,459 De îndată ce l-au tăiat. 515 00:35:16,361 --> 00:35:18,228 Dacă el este într-adevăr un eunuc ca ceilalți, 516 00:35:18,763 --> 00:35:21,730 nu se va supăra pentru a face testul. 517 00:35:22,266 --> 00:35:23,766 Test? 518 00:35:23,775 --> 00:35:25,033 Test? 519 00:35:25,034 --> 00:35:26,534 Test? 520 00:35:30,746 --> 00:35:32,246 Test. 521 00:35:32,871 --> 00:35:35,205 eunuci! Vino aici jos. 522 00:35:37,075 --> 00:35:41,742 Lăsați Caledonia să-și îndeplinească pe a ei pentru noi un dans erotic interpretat într-un templu 523 00:35:41,778 --> 00:35:43,278 în cinstea lui Eros. 524 00:35:43,979 --> 00:35:47,246 iar dacă toate acestea creaturi cu adevărat eunuci, 525 00:35:50,684 --> 00:35:53,717 atunci nimic nu ar face-o ar fi trebuit să se ridice. 526 00:35:53,870 --> 00:35:55,370 Înțelegi? 527 00:35:56,788 --> 00:35:58,188 Caledonie! 528 00:35:58,189 --> 00:36:01,556 Caledonie! haide intareste-le capul! 529 00:36:29,201 --> 00:36:30,644 Acesta este un eunuc. 530 00:36:30,645 --> 00:36:32,145 Că. 531 00:36:43,970 --> 00:36:45,470 Acesta este un eunuc. 532 00:37:00,055 --> 00:37:01,555 Acesta este mort. 533 00:37:11,405 --> 00:37:12,905 El nu va supraviețui! 534 00:37:26,706 --> 00:37:28,107 Trandafirul străpungător! 535 00:37:28,108 --> 00:37:29,608 Și a plecat! 536 00:37:30,676 --> 00:37:31,776 După el! 537 00:37:31,777 --> 00:37:33,877 Haideți, oameni buni, luați-l! 538 00:37:35,046 --> 00:37:36,278 Repede. 539 00:37:36,279 --> 00:37:41,079 Înapoi pe hol. S-a îndreptat spre Senat. Îl vom aștepta la dressing. - Bine. 540 00:37:49,361 --> 00:37:52,361 dulap 541 00:38:00,562 --> 00:38:02,721 In pectorum, quid pro quo. 542 00:38:02,756 --> 00:38:06,223 În bani, sic tranzit gloria. 543 00:38:06,357 --> 00:38:08,461 Nu știam că este Gloria este bolnavă. 544 00:38:09,231 --> 00:38:12,328 Unde este el? - Nu-ți face griji, trebuie să treacă pe aici. 545 00:38:13,163 --> 00:38:14,830 Ar fi trebuit să sosească deja. 546 00:38:14,964 --> 00:38:16,564 Senatul este în sesiune. 547 00:38:17,307 --> 00:38:20,440 Colegi, membri ai Romanului Senat, ascultă-mă. 548 00:38:20,593 --> 00:38:23,459 Să continuăm construim palat după palat 549 00:38:23,570 --> 00:38:24,970 pentru cei bogati, 550 00:38:24,971 --> 00:38:28,138 sau ne vom strădui scopuri mai nobile 551 00:38:28,473 --> 00:38:31,440 și construiți case decente pentru saraci? 552 00:38:31,774 --> 00:38:33,274 Cum votează Senatul? 553 00:38:34,643 --> 00:38:36,276 La naiba bietului! 554 00:38:37,678 --> 00:38:39,178 Bun. 555 00:38:43,482 --> 00:38:47,158 Iosif. - Era deja mort când am dat peste, jur! 556 00:38:47,186 --> 00:38:50,353 Intră aici. Cine e mort? 557 00:38:50,388 --> 00:38:54,255 Nu contează. Cum să ieși de aici? - Uite, pune asta. 558 00:38:54,590 --> 00:38:59,357 OK, o să-l găsesc pe Brzus. te voi astepta lângă teatru, vizavi de baie. 559 00:38:59,494 --> 00:39:01,794 Teatrul, vizavi de baie. - Asta e corect 560 00:39:01,911 --> 00:39:03,411 La revedere. - La revedere. 561 00:39:03,655 --> 00:39:05,388 Nu mai spune la revedere! 562 00:39:05,513 --> 00:39:09,747 așteaptă! Dacă scăpăm, Va veni cu noi? 563 00:39:10,274 --> 00:39:13,241 Desigur. - Desigur, desigur! 564 00:39:15,120 --> 00:39:17,687 Desigur! Ea vine cu noi! 565 00:39:17,722 --> 00:39:19,222 Ea vine cu noi. 566 00:39:20,115 --> 00:39:21,424 Iată câțiva senatori. 567 00:39:21,425 --> 00:39:23,792 Trageți capota. Să mergem după tipii ăștia, hai să mergem. 568 00:39:24,427 --> 00:39:25,927 Prostii, adevărate, adevărate... 569 00:39:26,227 --> 00:39:28,227 Prostii... bolborosi... 570 00:39:41,737 --> 00:39:43,504 Distribuie Oedip! 571 00:39:45,941 --> 00:39:47,707 Distribuie Oedip! 572 00:39:49,843 --> 00:39:51,410 Hei Joseph! 573 00:39:51,544 --> 00:39:53,044 Hei, idiotule. 574 00:40:19,255 --> 00:40:21,955 Ar fi trebuit să fie aici Acum 30 de cereale! 575 00:40:24,674 --> 00:40:25,708 Ce i-a ținut? 576 00:40:25,709 --> 00:40:27,209 Nu știu. 577 00:40:29,303 --> 00:40:31,970 Acolo sunt! Hai, hai! 578 00:40:32,980 --> 00:40:35,980 Grăbiţi-vă. Să mergem pe aici (mergi asa). 579 00:40:46,689 --> 00:40:48,723 Rapid. Îmbrăcați-vă în troieni. 580 00:40:51,118 --> 00:40:52,684 Treci prin gaura din stânga. 581 00:40:52,894 --> 00:40:54,961 Treci prin gaura din dreapta. 582 00:40:54,996 --> 00:40:58,730 Lovi în continuare, hai sa luptam! 583 00:41:00,248 --> 00:41:02,582 Relaxați-vă. relaxat, nonsalant... 584 00:41:02,858 --> 00:41:05,465 Indiferent ce se întâmplă, nu intrați în panică. 585 00:41:06,360 --> 00:41:07,860 Nu vă panicați. 586 00:41:07,895 --> 00:41:09,395 Continuați să vă îndreptați spre stânga. 587 00:41:09,464 --> 00:41:11,331 Continuați să vă faceți drum spre dreapta. 588 00:41:12,899 --> 00:41:14,065 Acolo sunt! 589 00:41:14,066 --> 00:41:15,833 Panică! 590 00:41:25,073 --> 00:41:27,040 Căpitane Mjukas! Să mergem după ei. 591 00:41:27,174 --> 00:41:29,641 Luați la stânga, Sunt pe aripa dreaptă. 592 00:41:30,676 --> 00:41:32,710 Nu face diferența aripa dreapta decat stanga? 593 00:41:32,937 --> 00:41:36,038 Scuze, m-am îndrăgostit de acel examen. - Ai căzut? 594 00:41:36,481 --> 00:41:38,148 Pleacă de aici. 595 00:41:43,985 --> 00:41:45,485 Pe aici. 596 00:41:52,325 --> 00:41:56,892 Chimiste, ajută-mă. - Ce e în neregulă cu tine? nevoie? - Un grup de (dracu) troieni. 597 00:41:56,952 --> 00:41:58,486 Eh, am ratat-o. 598 00:41:58,487 --> 00:41:59,987 Căpitanul Myukas. 599 00:42:01,797 --> 00:42:04,164 Căpitanul Mjukas, ai gasit ceva? 600 00:42:04,199 --> 00:42:05,899 Nimic, comandante, nimic! 601 00:42:06,000 --> 00:42:09,100 Căutați pe toate piețele, piata, strazi. 602 00:42:09,719 --> 00:42:11,786 Lasă jumătate din tine cauta in aceasta zona, 603 00:42:11,821 --> 00:42:14,621 iar ceilalți vor alerga cu Mjukas. 604 00:42:19,083 --> 00:42:20,583 Trebuie să evadăm din Roma. 605 00:42:21,177 --> 00:42:24,452 Dar cum? Străzile sunt copleșit de soldați, vezi. 606 00:42:30,607 --> 00:42:32,274 Oh, nu vom face niciodată părăsi Roma. 607 00:42:32,335 --> 00:42:34,602 Numai un miracol poate să ne salveze. 608 00:42:37,437 --> 00:42:38,437 Wow! 609 00:42:38,438 --> 00:42:40,081 Wow! 610 00:42:40,082 --> 00:42:41,582 Wow! 611 00:42:42,483 --> 00:42:43,983 Trebuie să ajungem la mașină. 612 00:42:44,175 --> 00:42:46,842 Stai, lasă-mă să văd este clar. 613 00:42:49,311 --> 00:42:50,811 Haide, grăbește-te. 614 00:43:00,544 --> 00:43:02,044 Nu, nu va fi! 615 00:43:07,032 --> 00:43:08,532 Oh, Doamne! 616 00:43:09,109 --> 00:43:10,609 Mă lupt cu cartonul! 617 00:43:11,035 --> 00:43:12,535 La revedere, cape! 618 00:43:12,703 --> 00:43:14,570 Bună, ouă! 619 00:43:18,332 --> 00:43:19,832 Haideți, comedianți! 620 00:43:22,234 --> 00:43:23,593 Grăbește-te, du-te! 621 00:43:23,594 --> 00:43:25,094 Hai să mergem, omule! 622 00:43:31,398 --> 00:43:32,598 Ce... Comandante. 623 00:43:32,599 --> 00:43:34,099 Unde sunt? 624 00:43:34,201 --> 00:43:35,701 Pe cai! 625 00:43:35,802 --> 00:43:38,502 Adună trăsurile. Adună oamenii. 626 00:43:38,904 --> 00:43:40,404 Daţi-i drumul! 627 00:43:40,905 --> 00:43:43,372 Dă-mi niște gheață. Grăbiţi-vă! 628 00:43:46,809 --> 00:43:47,942 Unde te duci? 629 00:43:47,943 --> 00:43:49,443 Nu știu! 630 00:43:58,709 --> 00:44:00,913 Uh-oh. Aici sunt băieții răi. 631 00:44:01,508 --> 00:44:04,531 Haide, omule, grăbește-te. Ne vor ajunge din urmă. 632 00:44:05,299 --> 00:44:08,283 Mai repede! Haide, omule. Du-te, băiete! 633 00:44:09,000 --> 00:44:10,773 Haide! Îi vom ajunge din urmă! 634 00:44:11,268 --> 00:44:12,768 Ne vor ajunge din urmă! 635 00:44:14,202 --> 00:44:15,702 Haide, omule! 636 00:44:16,579 --> 00:44:19,779 Du-te, băiete! Întinde picioarele alea lungi și albe ale tale! 637 00:44:24,406 --> 00:44:27,117 Ne despărțim! Să mergem! 638 00:44:30,504 --> 00:44:33,605 Repede! Viraj la stânga! Obligatoriu Dreapta! 639 00:44:34,424 --> 00:44:35,924 Stop! 640 00:44:41,303 --> 00:44:43,009 Miros ceva cunoscut! 641 00:44:43,505 --> 00:44:45,882 Că! Că! am o idee! 642 00:44:46,006 --> 00:44:47,376 Opreste-te! 643 00:44:47,377 --> 00:44:48,877 Opreste-te! 644 00:44:51,298 --> 00:44:52,798 Știu că am mirosit ceva. 645 00:44:52,811 --> 00:44:55,001 Eşti nebun? Ne va ajunge din urmă! 646 00:44:55,504 --> 00:44:57,004 Nasul stie. 647 00:44:57,904 --> 00:44:59,404 Ce este el... 648 00:44:59,649 --> 00:45:02,202 Ce face? - Culege flori. 649 00:45:02,407 --> 00:45:03,704 roșu roman. 650 00:45:03,705 --> 00:45:05,100 roșu roman? 651 00:45:05,101 --> 00:45:07,761 Un întreg câmp de korovus nebun. 652 00:45:08,199 --> 00:45:09,487 Culege buruieni! 653 00:45:09,488 --> 00:45:12,399 Papirus, hârtie de împachetat. 654 00:45:14,002 --> 00:45:15,002 Hârtie! Hârtie! 655 00:45:15,003 --> 00:45:16,610 Ce fel de hârtie, așa? 656 00:45:16,744 --> 00:45:18,244 El este bun. 657 00:45:21,006 --> 00:45:23,703 Naivitate. Ei nu ştiu cat valoreaza asta. 658 00:45:24,003 --> 00:45:25,507 Iosif, grăbește-te! 659 00:45:36,131 --> 00:45:37,631 Ține asta. 660 00:45:39,759 --> 00:45:44,955 Doar că nu au reușit! - Nu vă faceți griji. Suntem înarmați cu un instrument puternic. 661 00:45:45,292 --> 00:45:46,792 Mo�ni d�oja? 662 00:45:46,803 --> 00:45:48,697 Hai să mergem, omule! 663 00:45:49,307 --> 00:45:51,307 Repede! Trebuie să-i prindem! 664 00:45:54,196 --> 00:45:55,696 Grăbește-te după ei! 665 00:46:05,077 --> 00:46:07,107 Trebuie să... Trebuie să... 666 00:46:08,156 --> 00:46:10,606 să continuăm... să ne mișcăm. 667 00:46:10,904 --> 00:46:12,653 Funcționează! 668 00:46:12,654 --> 00:46:14,154 Funcționează! 669 00:46:14,299 --> 00:46:16,806 Avem nevoie de puțin să te relaxezi, știi. 670 00:46:17,501 --> 00:46:18,991 Hai sa ne relaxam... 671 00:46:18,992 --> 00:46:21,593 Lasă relaxarea să ne înconjoare. 672 00:46:37,074 --> 00:46:39,001 Voi oameni mergeți spre nord! 673 00:46:39,106 --> 00:46:40,606 Tu spre sud! 674 00:46:40,857 --> 00:46:42,807 Și sunt aici să merg în cerc. 675 00:46:49,204 --> 00:46:50,981 Ce ar trebui să facem? Suntem prinși în capcană. 676 00:46:54,104 --> 00:46:56,204 Hei, cine e? - Uite ce a făcut. 677 00:46:56,239 --> 00:46:58,402 Uite ce a făcut. - Oh, Doamne! 678 00:47:02,403 --> 00:47:04,463 O, ce om minunat! 679 00:47:05,801 --> 00:47:07,301 Hai să mergem, omule! 680 00:47:22,592 --> 00:47:24,092 Și ține-le sus. 681 00:47:28,705 --> 00:47:31,216 Fecior de curva! Un nemernic! 682 00:47:31,308 --> 00:47:34,808 Când ești bătrân, ei nu îți dau da Trăiești, ei nu te lasă să respiri. 683 00:47:38,208 --> 00:47:39,708 Fecior de curva! 684 00:47:43,232 --> 00:47:44,466 Ia pe aici. - De ce? 685 00:47:44,467 --> 00:47:46,367 Este o scurtătură. - Unde duce? 686 00:47:46,469 --> 00:47:48,969 In port. E o navă acolo care navighează spre Iudeea. 687 00:47:49,070 --> 00:47:52,004 Iudeea? - Iudeea! - Iudeea! 688 00:47:59,151 --> 00:48:01,684 Eu stau chiar aici. 689 00:48:02,837 --> 00:48:05,304 Nu, nu mă mut aici. 690 00:48:07,264 --> 00:48:08,739 Îți pasă dacă eșuează? 691 00:48:08,740 --> 00:48:10,240 Ce? 692 00:48:10,241 --> 00:48:11,741 Imperiul Roman. 693 00:48:11,842 --> 00:48:13,342 Dă-l dracului. 694 00:48:16,337 --> 00:48:19,404 Aceștia sunt oamenii noștri? De ce s-au oprit? 695 00:48:22,649 --> 00:48:23,749 Oh, Marcus... 696 00:48:23,750 --> 00:48:25,151 De ce te-ai oprit? 697 00:48:25,152 --> 00:48:27,218 De ce nu-i mai gonești? 698 00:48:27,254 --> 00:48:29,187 Ți-ai pierdut mințile? 699 00:48:29,264 --> 00:48:32,264 Vrei să-ți iau rangul? 700 00:48:32,357 --> 00:48:36,224 Vrei să fii aruncat în temniță? va... 701 00:48:37,900 --> 00:48:39,400 Vrei să dansezi? 702 00:48:39,936 --> 00:48:41,436 Lindus! 703 00:49:15,705 --> 00:49:19,505 Hei, uite, e o navă care ne va duce în Iudeea! 704 00:49:19,540 --> 00:49:24,274 Cine ne va duce în Iudeea! Am plecat în Iudeea, 705 00:49:24,442 --> 00:49:28,862 cu siguranta vom vizita. 706 00:49:41,502 --> 00:49:44,952 Vedea. ți-am spus el poate găsi un loc de muncă aici. 707 00:49:46,801 --> 00:49:48,141 ai dreptate. 708 00:49:48,142 --> 00:49:51,909 „Se caută muncitori. Casier, chelner și condeiul instanțelor”. Voi fi... chelner. 709 00:49:51,975 --> 00:49:53,145 Voi lucra la casa de marcat. 710 00:49:53,146 --> 00:49:54,427 voi fi o fată care ia �e�ire. 711 00:49:54,428 --> 00:49:57,188 asta bate... - Bine, voi urma tribunalele. 712 00:49:57,236 --> 00:50:01,379 Copii, luați un cal și plimbați-vă în jur. Poate voi găsi ceva logodnă. 713 00:50:01,432 --> 00:50:05,008 O vor încerca în Galileea. am auzit că regele Irod introduce zarurile! 714 00:50:05,043 --> 00:50:07,467 Regele Irod îl prezintă cub! Hai să mergem, omule. 715 00:50:07,542 --> 00:50:10,946 Ai grijă, Brzus. - Buna ziua! Bună, �udo. 716 00:50:13,500 --> 00:50:15,000 Comedianți! 717 00:50:17,852 --> 00:50:19,352 domnule. 718 00:50:21,221 --> 00:50:23,795 Avem o petrecere privată în seara asta. 719 00:50:24,466 --> 00:50:26,548 Tu iei comenzile. Fii corect. 720 00:50:26,549 --> 00:50:27,949 Fii politicos. 721 00:50:27,950 --> 00:50:30,717 Și le oferă vin fiert. Suntem plini de ea. 722 00:50:32,602 --> 00:50:34,109 Nu-l scrie... Du-te acum! 723 00:50:34,353 --> 00:50:35,853 Da, domnule. 724 00:50:37,108 --> 00:50:40,008 Astăzi nu mai poate găsiți un serviciu bun. 725 00:50:40,202 --> 00:50:41,902 Cina privată. 726 00:50:43,603 --> 00:50:45,103 Înainte să treacă noaptea, 727 00:50:45,460 --> 00:50:47,927 unul dintre voi mă va ucide emis de trei ori. 728 00:50:48,262 --> 00:50:49,362 Nu. -Nu. - Nu. 729 00:50:49,363 --> 00:50:52,330 Cum își poate imagina asta că unul dintre noi te va trăda, 730 00:50:52,367 --> 00:50:55,667 tu, care ne-ai urma, chiar și pe noi acel cazan al vieții? - Da, da... 731 00:50:56,760 --> 00:50:58,260 Vrei cu toții niște supă? 732 00:50:58,970 --> 00:51:00,470 Te rog... trebuie hai sa vorbim. 733 00:51:00,471 --> 00:51:02,205 Acesta este poate al nostru ultima cina. 734 00:51:02,231 --> 00:51:05,848 Hei, aceasta este prima mea comandă. O singură întrebare și plec. 735 00:51:05,932 --> 00:51:08,499 sunteți împreună sau platesti separat? 736 00:51:08,535 --> 00:51:10,435 Vă rog să plecați! 737 00:51:10,653 --> 00:51:12,136 Bine, bine. 738 00:51:12,137 --> 00:51:14,004 Da, asta spui... 739 00:51:14,439 --> 00:51:16,206 dar unul care stă intre noi 740 00:51:16,340 --> 00:51:18,607 m-a trădat deja în seara asta. 741 00:51:18,733 --> 00:51:20,233 OMS? - OMS? - OMS? 742 00:51:20,259 --> 00:51:21,475 Cine ar putea fi? 743 00:51:21,476 --> 00:51:23,910 Iuda! - Nu? - Vrei ceva de băut? 744 00:51:23,945 --> 00:51:26,345 Încearcă vinul fiert, este grozav. 745 00:51:26,680 --> 00:51:30,181 Nu! Lasă-ne pe noi pace! - Pleacă de aici! - Du-te! 746 00:51:30,732 --> 00:51:32,765 Bine, fiule. Isus. 747 00:51:32,917 --> 00:51:34,116 Vă rog. 748 00:51:34,117 --> 00:51:35,267 Ce? 749 00:51:35,268 --> 00:51:36,502 Ce? 750 00:51:36,503 --> 00:51:37,602 Ce? 751 00:51:37,603 --> 00:51:38,794 Da. 752 00:51:38,795 --> 00:51:40,745 Isus! - Ce? - Da. 753 00:51:40,746 --> 00:51:43,081 Ce? - Ai spus "aia". 754 00:51:43,132 --> 00:51:44,590 Ce? 755 00:51:44,591 --> 00:51:46,091 Nimic. 756 00:51:47,877 --> 00:51:49,360 Ah, Leonardo. 757 00:51:49,361 --> 00:51:50,771 Bonorno. 758 00:51:50,772 --> 00:51:54,330 Așteptaţi un minut. E în regulă. Am comandat un portret de grup. 759 00:52:03,187 --> 00:52:04,954 Acest lucru este greșit. 760 00:52:05,389 --> 00:52:07,390 Văd doar spatele. 761 00:52:11,151 --> 00:52:13,317 BINE. Cine vrea fii in poza, 762 00:52:13,353 --> 00:52:17,120 lasa-l sa se ridice si sa traverseze cealaltă parte a mesei. Haide! 763 00:52:31,907 --> 00:52:33,407 Nu vă mișcați. 764 00:52:46,333 --> 00:52:50,300 �INCHIZIȚIA PANULUI 765 00:53:21,448 --> 00:53:24,482 Era în 1489. 766 00:53:24,584 --> 00:53:27,584 Moartea Neagră a devastat continentul. 767 00:53:27,603 --> 00:53:31,303 A fost o perioadă infamă, procese publice 768 00:53:31,380 --> 00:53:35,080 unde, pentru distracție, eretici și necredincioși, 769 00:53:35,149 --> 00:53:38,449 torturat și ars în atmosfera din Vaar. 770 00:53:38,568 --> 00:53:42,269 Ea a gestionat procesele cel mai înfricoșător spectru 771 00:53:42,388 --> 00:53:45,822 care a avut vreodată mo� să judeci ce este bine și ce este rău, 772 00:53:45,973 --> 00:53:48,073 Marele Inchizitor, 773 00:53:48,916 --> 00:53:50,416 Torquemada. 774 00:53:50,476 --> 00:53:55,343 Atenţie! Intră pe a lui sfințenie, Torquemada, 775 00:53:55,379 --> 00:53:58,646 Marele Inchizitor a Inchiziției spaniole. 776 00:54:06,019 --> 00:54:10,020 Torquemada, nu întreba de la el să te ierte. 777 00:54:10,189 --> 00:54:13,656 Torquemada, nu-l implora sa te ierte. 778 00:54:14,091 --> 00:54:17,558 Torquemad... nu întreba de la el mila. 779 00:54:17,693 --> 00:54:21,760 Realizează că Torquemada nu poți convinge nimic. 780 00:54:22,306 --> 00:54:26,506 Lasa toti cei care doresc să-și mărturisească faptele rele, 781 00:54:26,550 --> 00:54:29,967 și să accepte și să îmbrățișeze adevărata biserică, 782 00:54:30,002 --> 00:54:34,269 schimba imediat credința sau arde pentru totdeauna în iad, 783 00:54:34,405 --> 00:54:38,338 pentru că acum începe inchiziția! 784 00:54:44,012 --> 00:54:46,262 Inchiziția hai sa incepem 785 00:54:46,263 --> 00:54:48,764 Inchiziția Atenție, este greșit 786 00:54:48,765 --> 00:54:50,265 Avem o misiune 787 00:54:50,366 --> 00:54:51,866 Pentru a boteza pe evrei, 788 00:54:51,900 --> 00:54:53,400 Tisa, tisa, tisa... evrei, 789 00:54:53,476 --> 00:54:54,976 Îi vom învăța 790 00:54:55,036 --> 00:54:57,270 ce este bine și ce nu, îi vom ajuta 791 00:54:57,271 --> 00:54:58,370 Pentru a vedea adevărul 792 00:54:58,371 --> 00:54:59,805 Și să le faci o ofertă 793 00:54:59,806 --> 00:55:03,216 Pe care nu le pot refuza. - Pe care evreii nu-l pot refuza. 794 00:55:03,250 --> 00:55:04,750 mărturisesc, 795 00:55:04,803 --> 00:55:07,393 Nu fi plictisitor. 796 00:55:07,704 --> 00:55:09,634 Spune da. - Spune da, spune da. 797 00:55:09,799 --> 00:55:11,505 Nu fi direct. 798 00:55:12,607 --> 00:55:16,711 Un fapt pe care îl ignori este, 799 00:55:17,207 --> 00:55:20,611 Mai bine ai pierde capacele lor mai degrabă decât capete. 800 00:55:20,803 --> 00:55:22,011 Oh, o, groaznic! 801 00:55:22,012 --> 00:55:24,378 inchizitie, - Ce spectacol. 802 00:55:24,418 --> 00:55:26,601 Inchiziția. - Iată-ne. 803 00:55:26,703 --> 00:55:31,403 Știm că vrei să dispară. 804 00:55:31,500 --> 00:55:35,440 Dar Inchiziția este aici și va rămâne acolo. 805 00:55:37,007 --> 00:55:39,207 Inchiziție, ce distracție 806 00:55:39,308 --> 00:55:41,505 Inchiziție, oh! ai! 807 00:55:44,298 --> 00:55:47,475 Stăteam în templu și s-a ocupat de treburile lui 808 00:55:47,495 --> 00:55:50,675 Am ascultat minunat masa ebraică. 809 00:55:50,700 --> 00:55:53,806 Apoi au intrat oamenii Papei, și mă va arunca în șanț, 810 00:55:53,903 --> 00:55:56,777 Și m-am fierbinte �a� în fund. 811 00:55:57,003 --> 00:56:00,103 Este atent? E frumos? 812 00:56:00,338 --> 00:56:04,448 Și unguente pentru hemoroizi nicăieri la vedere. 813 00:56:05,406 --> 00:56:08,297 Am mâncat pui și se uită la pene 814 00:56:08,402 --> 00:56:11,856 Când dintr-o dată, tipii ăștia mi-a spart zidurile. 815 00:56:11,903 --> 00:56:14,747 Nici măcar nu-i cunosc, iar ei le cunosc mă va prinde de frânghii, 816 00:56:14,793 --> 00:56:17,873 Și au început să se joace ping pong cu mingile mele. 817 00:56:17,902 --> 00:56:19,402 O, ce agonie! 818 00:56:19,403 --> 00:56:20,903 O, rușine! 819 00:56:21,444 --> 00:56:24,451 Dă-le din plin orga servește pentru cântare. 820 00:56:29,616 --> 00:56:32,003 Inchiziția. - Ce spectacol. 821 00:56:32,048 --> 00:56:34,375 Inchiziția. - Iată-ne. 822 00:56:34,409 --> 00:56:38,770 Știm că vrei să dispară 823 00:56:39,703 --> 00:56:42,660 Dar Inchiziția este aici si exista asta... 824 00:56:42,701 --> 00:56:45,075 Hei Torquemada, Ce spune asta? 825 00:56:45,106 --> 00:56:47,566 Tocmai m-am întors de la proces public. 826 00:56:47,605 --> 00:56:49,775 Proces public? Ce este un proces public? 827 00:56:49,803 --> 00:56:52,954 Asta nu ai face îndrăzneț, dar o faci oricum. 828 00:56:57,502 --> 00:56:59,902 Îți vei schimba religia? - Nu, nu, nu, nu. 829 00:57:00,003 --> 00:57:02,430 Și să mărturisesc? - Nu, nu, nu, nu. 830 00:57:02,605 --> 00:57:04,912 Îți vei părăsi credința? - Nu, nu, nu, nu. 831 00:57:05,006 --> 00:57:07,446 Și dacă spui da? - Nu, nu, nu, nu. 832 00:57:07,505 --> 00:57:10,305 Ei bine, te-am întrebat frumos, am spus frumos "te rog" 833 00:57:10,353 --> 00:57:14,000 M-am înțeles cu ei, acum O să le tratez genunchii. 834 00:57:35,704 --> 00:57:38,404 Hei Torquemada, mergi aici. 835 00:57:40,704 --> 00:57:43,114 Avem un joc, poate ai vrea sa o incerci, 836 00:57:43,181 --> 00:57:45,875 Trage de mâner, noroc în devenire 837 00:57:45,907 --> 00:57:49,297 Cine îl știe pe Tork, poate ia banii. - Poate! 838 00:58:07,556 --> 00:58:09,213 Pune-l în mașină. 839 00:58:10,398 --> 00:58:12,305 În mașină. - În mașină. 840 00:58:15,211 --> 00:58:17,532 Cum facem? rebotez azi? 841 00:58:17,705 --> 00:58:20,652 Nici unul. - Nu, nu, nu. 842 00:58:20,706 --> 00:58:24,110 Le-am rupt degetele, fundul lor ieșea afară. 843 00:58:24,207 --> 00:58:25,714 Nimic nu funcționează. 844 00:58:27,599 --> 00:58:29,496 Aduceți călugărițele! 845 01:00:40,311 --> 01:00:43,801 Inchiziția. - Ce spectacol. 846 01:00:43,899 --> 01:00:46,499 Inchiziția. - Iată-ne. 847 01:00:47,348 --> 01:00:52,504 Știm că vrei să dispară. 848 01:00:53,501 --> 01:00:56,431 Prin urmare, vin musulmanii și voi evrei, 849 01:00:57,001 --> 01:01:00,068 Avem vești mari pentru voi toti 850 01:01:00,202 --> 01:01:03,069 esti mai bun pentru a-ți schimba punctul de vedere 851 01:01:03,104 --> 01:01:04,938 în seara asta. 852 01:01:05,849 --> 01:01:08,773 Pentru că Inchiziția este aici 853 01:01:08,835 --> 01:01:11,209 Și acolo va fi 854 01:01:11,350 --> 01:01:18,307 Să rămână. 855 01:01:25,404 --> 01:01:29,204 REVOLUȚIA FRANCEZĂ 856 01:01:35,206 --> 01:01:38,773 Paris. Un oraș plin de sărăcie, 857 01:01:38,868 --> 01:01:40,675 mizerie și disperare. 858 01:01:41,899 --> 01:01:45,030 Era momentul potrivit pentru revolutie. 859 01:01:46,700 --> 01:01:48,804 Ia o mușcătură din măr! 860 01:01:48,950 --> 01:01:52,810 Proaspăt cules din colecția celor bogați! 861 01:01:52,904 --> 01:01:54,407 Ia o mușcătură din măr! 862 01:01:54,928 --> 01:01:56,428 Ia o mușcătură din măr! 863 01:01:56,803 --> 01:01:58,977 Șobolani! Șobolani! 864 01:01:59,048 --> 01:02:01,358 Frumos șobolani morți de vanzare! 865 01:02:01,807 --> 01:02:03,376 Perfect pentru boia de ardei, 866 01:02:03,411 --> 01:02:06,208 supa de sobolani, plăcintă de șobolani, 867 01:02:06,303 --> 01:02:07,909 Și întotdeauna popular, 868 01:02:08,054 --> 01:02:09,554 Ratatouille. 869 01:02:10,306 --> 01:02:11,806 Nimic! 870 01:02:11,906 --> 01:02:13,076 Nimic! 871 01:02:13,077 --> 01:02:15,584 Nu am nimic de vândut! 872 01:02:16,053 --> 01:02:20,803 În spatele doamnei DeFar. Servim parizian olo� de mai bine de 300 de ani. 873 01:02:21,673 --> 01:02:23,873 Domnule, ajutați-mă. Mi-e foame. 874 01:02:24,006 --> 01:02:25,506 Va rog ajutati. 875 01:02:25,675 --> 01:02:27,642 Pierde-te, porc. 876 01:02:28,176 --> 01:02:30,143 Vă rog! Bani, mâncare, orice. Ajutați-mă. 877 01:02:30,678 --> 01:02:33,212 Pune-ți lucrurile murdare deoparte mâinile de pe mine Pierde-te! 878 01:02:36,202 --> 01:02:37,602 Vă rog! - Vă rog! 879 01:02:37,603 --> 01:02:39,750 Ceva, orice, mor de foame! 880 01:02:40,184 --> 01:02:42,951 Uite cât de departe am ajuns. 881 01:02:42,998 --> 01:02:45,821 Cerșetorii cerșesc de la cerșetori. 882 01:02:56,256 --> 01:02:58,262 Bună ziua, doamnă De Far. 883 01:02:58,307 --> 01:03:00,110 O zi bună, olo�u. 884 01:03:00,808 --> 01:03:03,128 Tăcere. Începe întâlnirea. 885 01:03:03,825 --> 01:03:05,325 Bietii frati, 886 01:03:06,301 --> 01:03:07,802 Nu trebuie să-ți spun 887 01:03:08,900 --> 01:03:12,203 Acea mizerie este răspândită pe străzile Parisului. - Asta e corect! 888 01:03:13,346 --> 01:03:16,849 Familiile nu nici măcar bani pentru pâine. 889 01:03:17,002 --> 01:03:19,618 Ei nu au. Am dormit aproape nimic. 890 01:03:19,906 --> 01:03:23,113 Săptămâna trecută, eu însumi Am rămas fără lână. 891 01:03:26,900 --> 01:03:28,820 Nu avem drepturi. - Nu avem. 892 01:03:28,902 --> 01:03:31,676 Nu avem voce. - Nu avem. 893 01:03:31,706 --> 01:03:34,569 Nici măcar nu avem demnitate! - Nu avem! 894 01:03:34,902 --> 01:03:39,809 Suntem atât de săraci că nici măcar nu avea o limbă. 895 01:03:40,005 --> 01:03:42,605 Doar acest accent stupid. 896 01:03:43,304 --> 01:03:45,277 Are dreptate, are dreptate! 897 01:03:45,499 --> 01:03:47,855 Cu toții vorbim ca Moris �evalje. 898 01:03:50,708 --> 01:03:54,602 Ceea ce avem nevoie este un nou limbaj. 899 01:03:55,249 --> 01:03:58,803 Un cântec despre luptă, 900 01:03:59,195 --> 01:04:01,002 care vorbește despre victorie. 901 01:04:04,660 --> 01:04:08,107 Este timpul pentru acțiune! - Asta e corect! 902 01:04:08,193 --> 01:04:10,507 Ridicați-vă toți! 903 01:04:11,804 --> 01:04:13,304 Repetă cu mine... 904 01:04:22,004 --> 01:04:25,294 Nu, nu, nenorocit prost. 905 01:04:25,803 --> 01:04:29,614 Milsim, moarte regelui Louis! 906 01:04:30,007 --> 01:04:33,407 Moarte Regelui Ludovic! 907 01:04:33,662 --> 01:04:35,485 E bine! Bun! 908 01:04:37,104 --> 01:04:39,804 Și acum, să încheiem această întâlnire 909 01:04:40,103 --> 01:04:42,109 într-o dispoziție înaltă (ton). 910 01:04:53,260 --> 01:04:56,024 După o călătorie atât de lungă și conversație obositoare, 911 01:04:56,200 --> 01:04:58,350 Mi-e foame ca un lup. Bernice... 912 01:04:59,812 --> 01:05:01,312 Da? 913 01:05:01,987 --> 01:05:04,087 Mai avem acelea, 914 01:05:04,476 --> 01:05:06,253 Fete dulci? 915 01:05:07,502 --> 01:05:09,106 L-ai mâncat pe al tău. 916 01:05:09,702 --> 01:05:11,652 Acestea sunt ale mele. 917 01:05:12,250 --> 01:05:16,208 Dimpotrivă. Sunt ai mei, eu Le-am plătit eu. Dă-mi-le mie. 918 01:05:20,250 --> 01:05:23,700 „Dimpotrivă, le-am plătit. Sunt ai mei”. 919 01:05:25,669 --> 01:05:27,803 Nu fi obraznic, Bernise. 920 01:05:38,001 --> 01:05:40,067 Mâncare! - Mâncare! 921 01:05:40,102 --> 01:05:42,106 Contele de Bani (Numără banii)! 922 01:05:43,305 --> 01:05:45,115 Contele de bani! 923 01:05:46,608 --> 01:05:48,508 Contele de bani! 924 01:05:50,607 --> 01:05:52,754 Contele de bani! 925 01:05:52,755 --> 01:05:54,692 Di Mone! Di Mone! 926 01:06:07,220 --> 01:06:09,764 Trebuie să ne schimbăm croitorul tău. 927 01:06:10,490 --> 01:06:12,057 Nu-mi plac butonii tăi. 928 01:06:12,203 --> 01:06:14,710 Nu-mi plac butonii tăi. 929 01:06:15,455 --> 01:06:19,732 Manșetele bărbaților ar trebui să fie în linie cu vârful băuturii lui. 930 01:06:20,847 --> 01:06:23,334 Al tău merge până la mingi. 931 01:06:24,601 --> 01:06:26,457 Cel puțin le am. 932 01:06:27,112 --> 01:06:28,669 Dă-te dracu’ cățea! 933 01:06:31,705 --> 01:06:32,713 Transport! 934 01:06:32,714 --> 01:06:34,214 Contele de Bani. 935 01:06:35,207 --> 01:06:36,707 Di Mona. 936 01:06:37,159 --> 01:06:39,075 Mona, spune. Mona. 937 01:06:39,270 --> 01:06:40,770 Lu-nu. 938 01:06:41,095 --> 01:06:42,928 Lu-nu. 939 01:06:43,199 --> 01:06:44,699 Perfect. Și nu uita. 940 01:06:44,707 --> 01:06:46,203 Da, am auzit, repet. Mona. 941 01:06:46,204 --> 01:06:47,678 Mona. - Foarte bun. 942 01:06:47,679 --> 01:06:48,809 Unde este regele? 943 01:06:48,810 --> 01:06:50,767 Domnule, regele joacă șah. 944 01:06:50,999 --> 01:06:52,499 huh? 945 01:06:52,605 --> 01:06:54,105 urăsc �ah. 946 01:07:01,608 --> 01:07:03,475 Sunteți în mișcare, Alteță. 947 01:07:07,445 --> 01:07:10,246 Sunt conștient de asta, ticălosule. 948 01:07:13,609 --> 01:07:15,109 Am înțeles. 949 01:07:18,953 --> 01:07:21,923 Cal pe turnul 4! 950 01:07:30,004 --> 01:07:32,361 Ești în mișcare, Popinjay. - Da, domnule. 951 01:07:39,467 --> 01:07:41,834 Peak atacă vânătorul! 952 01:07:42,468 --> 01:07:44,435 Ce naiba ai spus? 953 01:07:44,650 --> 01:07:46,754 Peak atacă vânătorul! 954 01:07:47,430 --> 01:07:49,164 Bun! am inteles. 955 01:07:49,500 --> 01:07:52,107 Peak îl amenință pe vânător. Bine, Popinjay, 956 01:07:52,607 --> 01:07:54,467 ma refer la dreptul regal. 957 01:07:54,605 --> 01:07:56,802 Trei mișcări pentru una. Da! 958 01:08:00,272 --> 01:08:01,772 Calul sare peste Regina! 959 01:08:04,037 --> 01:08:05,717 Vânătorul sare asupra reginei! 960 01:08:09,008 --> 01:08:11,601 Pescarii sar pe Kraljica! 961 01:08:15,005 --> 01:08:16,505 Tip de grup! 962 01:08:17,350 --> 01:08:19,316 Lăsați toți să sară asupra reginei. 963 01:08:21,853 --> 01:08:24,647 Uscați acele mici mici! Să mergem! 964 01:08:33,461 --> 01:08:34,961 Ce spectacol. 965 01:08:38,797 --> 01:08:41,367 Nu este bun sportul reginei? 966 01:08:42,605 --> 01:08:44,105 Și el este un prost. 967 01:08:44,698 --> 01:08:46,608 Oricum ar fi, trebuie a face totul 968 01:08:46,655 --> 01:08:50,302 pentru a salva acel lucru pe care Dumnezeu şi istoria pusă pe capul lui. 969 01:08:50,890 --> 01:08:52,340 Peruca lui? 970 01:08:52,341 --> 01:08:54,798 Nu, fund, coroană... 971 01:08:55,192 --> 01:08:57,105 un simbol al forţei care este întotdeauna dreptate 972 01:08:57,207 --> 01:09:00,404 lucru, de care sunt atașați găsi bogății și titluri. 973 01:09:00,609 --> 01:09:02,196 Monarhie. 974 01:09:03,904 --> 01:09:05,608 Ai vrea să vorbim? cu Alteța? 975 01:09:05,699 --> 01:09:12,106 Poate mai târziu, am avut o călătorie plină. Trebuie să o iau mai ușor, unde e tipul băuturii? 976 01:09:12,203 --> 01:09:14,710 L-am văzut acum, acolo este. 977 01:09:17,507 --> 01:09:18,653 Mulțumesc, domnule. 978 01:09:18,654 --> 01:09:20,154 Pi�-mo�e! 979 01:09:20,219 --> 01:09:21,719 Ah da domnule! 980 01:09:24,008 --> 01:09:26,598 Da, da. Da, multe. 981 01:09:26,912 --> 01:09:28,412 Poftim. 982 01:09:34,417 --> 01:09:36,984 Continuă să cauți. O va găsi. 983 01:09:37,049 --> 01:09:39,009 Lasă-mă în pace. O pot face singur. 984 01:09:48,477 --> 01:09:51,711 Mi se pare cunoscut. Cu cine arată? 985 01:09:52,503 --> 01:09:54,003 Nu știu. 986 01:09:56,259 --> 01:09:57,759 Cine este fata aceea? 987 01:09:58,553 --> 01:10:00,053 Ea este frumoasa. 988 01:10:06,022 --> 01:10:07,522 Scuze, scuze, scuze. 989 01:10:07,856 --> 01:10:11,078 Că? - Tu faci pipi pe pantoful meu. 990 01:10:11,113 --> 01:10:13,460 Îmi pare rău. Ai grijă la găleată! 991 01:10:13,501 --> 01:10:15,001 Îmi pare rău. 992 01:10:21,275 --> 01:10:23,385 Așteaptă până mă scutur de pe el. - Bine. 993 01:10:28,036 --> 01:10:30,303 Aici. Este pentru dumneavoastră. 994 01:10:31,492 --> 01:10:32,992 Notează-l. 995 01:10:33,703 --> 01:10:35,903 Mulțumesc, o voi lua mai târziu. 996 01:10:39,710 --> 01:10:41,314 Oh, asta e mai bine. 997 01:10:41,500 --> 01:10:43,507 Lasă regina să se ridice și să respire! 998 01:10:43,546 --> 01:10:45,950 Era atât de bună dupa noi toti! 999 01:10:51,844 --> 01:10:53,811 O bucată grozavă de femeie! 1000 01:11:03,419 --> 01:11:04,491 Alteța Voastră. 1001 01:11:04,492 --> 01:11:06,299 Cum e, Marie? 1002 01:11:11,857 --> 01:11:13,824 E bine să fii rege. 1003 01:11:32,370 --> 01:11:34,337 Totul este atât de verde. 1004 01:11:35,703 --> 01:11:37,710 Înălțimea Voastră, vă rog vorbesc cu tine? 1005 01:11:38,004 --> 01:11:39,504 Ooh! Vrei maro? 1006 01:11:40,027 --> 01:11:41,375 Nu, mulțumesc. 1007 01:11:41,376 --> 01:11:43,743 Nu folosi asta? Ei bine, mai rămân pentru noi. 1008 01:11:44,208 --> 01:11:45,708 Cine eşti tu? 1009 01:11:45,803 --> 01:11:48,727 Înălțimea Voastră, eu sunt domnișoară Rambo. 1010 01:11:49,909 --> 01:11:51,766 Mmm, nume frumoase. 1011 01:11:52,800 --> 01:11:55,007 Spune-mi, draga mea, ce pot face pentru tine 1012 01:11:56,503 --> 01:11:58,570 Tatăl meu, domnul Rambo, 1013 01:11:58,614 --> 01:12:01,151 este de 10 ani închis în Bastilia. 1014 01:12:01,476 --> 01:12:03,993 Dacă nu îl scot curând, cu siguranta va muri. 1015 01:12:04,308 --> 01:12:07,802 Mă las în mila ta. Te rog, lasa-l sa plece. 1016 01:12:07,894 --> 01:12:09,568 De ce este în Bastille? 1017 01:12:09,603 --> 01:12:12,770 A spus ceva la cina regală. 1018 01:12:12,805 --> 01:12:14,305 Ce a spus? 1019 01:12:14,606 --> 01:12:17,803 el a spus, „săracii nu sunt atât de răi”. 1020 01:12:17,909 --> 01:12:20,915 Pouilly Fuiss! „Săracii nu sunt atât de răi”! 1021 01:12:21,300 --> 01:12:22,907 Ai noroc că încă mai trăiește. 1022 01:12:23,001 --> 01:12:24,771 Vă rog, Înălțimea Voastră, nu-l lăsa să moară. 1023 01:12:24,809 --> 01:12:27,356 Vor face totul pentru a-l obține ai mila Orice. 1024 01:12:28,702 --> 01:12:30,202 Toate? 1025 01:12:31,055 --> 01:12:33,952 Alteța Voastră! Am crescut într-o mănăstire. 1026 01:12:33,987 --> 01:12:36,515 Nu-mi place fizicul plăceri. 1027 01:12:37,405 --> 01:12:40,409 Daca nu o scoti, el nu iese. 1028 01:12:41,291 --> 01:12:44,308 Dar Alteța Voastră, da Nu lucrez într-un singur sens. 1029 01:12:44,418 --> 01:12:48,009 Hai, fă-o. El știe că o face. 1030 01:12:48,338 --> 01:12:51,435 Toți o facem. Ne place să facem asta. 1031 01:12:51,470 --> 01:12:52,769 Tu o faci. - Nu, eu nu. 1032 01:12:52,770 --> 01:12:54,270 El vrea să o facă. 1033 01:12:54,304 --> 01:12:56,684 Eu fac asta. Îmi place să o fac. 1034 01:12:57,177 --> 01:12:59,073 Tocmai am făcut și o voi face din nou. 1035 01:12:59,108 --> 01:13:01,712 Nu-mi spune cum de nu funcționează pentru tine. 1036 01:13:03,128 --> 01:13:08,609 Ori o va face el, ori tatăl tău moare. Vii sau moare. 1037 01:13:09,003 --> 01:13:10,503 �evumir? 1038 01:13:10,899 --> 01:13:13,656 Nu vă faceți griji. Vii sau moare. 1039 01:13:14,351 --> 01:13:16,158 Sunt 10 secunde a decide. 1040 01:13:16,200 --> 01:13:18,273 �eva - pe moarte. 1041 01:13:18,775 --> 01:13:20,275 �eva - pe moarte. 1042 01:13:21,211 --> 01:13:22,711 Timpul tău se scurge! 1043 01:13:23,709 --> 01:13:25,716 Bine, salutare! Oh! 1044 01:13:26,970 --> 01:13:29,307 Foarte bun. ma bucur dacă te-ai gândit la asta. 1045 01:13:29,503 --> 01:13:31,503 Fii în camerele mele la miezul nopţii. 1046 01:13:32,000 --> 01:13:33,500 ne vedem. 1047 01:13:34,119 --> 01:13:35,619 așteaptă. 1048 01:13:35,856 --> 01:13:37,370 Nu purta nimic... 1049 01:13:38,651 --> 01:13:40,151 complicat. 1050 01:13:53,150 --> 01:13:55,357 E bine să fii rege. 1051 01:14:00,677 --> 01:14:03,044 Înălțimea Voastră, trebuie hai sa vorbim. Aah! 1052 01:14:03,679 --> 01:14:05,246 Ah, conte de bani. 1053 01:14:06,190 --> 01:14:08,995 Di... Nu corecta eu. Ce a fost? 1054 01:14:09,350 --> 01:14:11,017 Desigur, Înălțimea Voastră. 1055 01:14:11,306 --> 01:14:13,210 Am venit cu afaceri urgente. 1056 01:14:13,406 --> 01:14:15,583 Se spune că oamenii dezgustător (protesta el). 1057 01:14:15,618 --> 01:14:17,955 Ai spus-o. Miroase a gheață. 1058 01:14:18,109 --> 01:14:20,256 Nu, aceasta este o problemă serioasă. 1059 01:14:20,451 --> 01:14:22,874 Țăranii cred că nu ai fara respect pentru ei. 1060 01:14:22,903 --> 01:14:26,270 Ce? Nu am niciunul consideratie pentru tarani? 1061 01:14:26,305 --> 01:14:29,562 Ei sunt oamenii mei. Eu sunt conducătorul lor. 1062 01:14:29,706 --> 01:14:31,997 Îi iubesc. Dă drumul! 1063 01:14:36,302 --> 01:14:37,802 Tragând spre stânga. 1064 01:14:38,042 --> 01:14:40,209 Dar Alteța Voastră, situatia se inrautateste. 1065 01:14:40,403 --> 01:14:42,410 Țăranii pot deveni violenți. 1066 01:14:43,475 --> 01:14:44,975 Violent, crezi? - Da. 1067 01:14:45,408 --> 01:14:46,908 Urăsc violența. 1068 01:14:46,955 --> 01:14:49,522 Dacă urăsc ceva adica violenta. 1069 01:14:49,706 --> 01:14:52,126 mă înclin în fața lui. Dă drumul! 1070 01:14:55,003 --> 01:14:56,503 A căzut ca o piatră. 1071 01:14:57,118 --> 01:14:58,298 Dar Alteța Voastră, 1072 01:14:58,299 --> 01:15:00,776 pentru orice eventualitate posibilități îndepărtate 1073 01:15:00,807 --> 01:15:02,302 revoluții temporare, 1074 01:15:02,303 --> 01:15:07,636 nu ar fi înțelept să punem deoparte ești în abisul din afara Parisului? 1075 01:15:08,009 --> 01:15:09,565 Poate ai dreptate. 1076 01:15:09,600 --> 01:15:12,507 Dar cine va sta pe al meu tronul cât sunt plecat? 1077 01:15:12,552 --> 01:15:15,159 Vom găsi un dublu și pune-l pe tron. 1078 01:15:15,903 --> 01:15:19,110 Ah, o dublă pentru caz pericole. Imi place. 1079 01:15:21,022 --> 01:15:24,709 Dar unde va găsi un bărbat atât de frumos? un tip care să mă înlocuiască? 1080 01:15:27,001 --> 01:15:29,735 Oh, da, desigur, desigur. Asta este! 1081 01:15:30,107 --> 01:15:33,187 Înălțimea Voastră, uitați pe tipul pi�. 1082 01:15:33,656 --> 01:15:36,263 Și tu la găleata de rahat! 1083 01:15:36,348 --> 01:15:38,375 Nu înțelegi, Alteță. 1084 01:15:38,699 --> 01:15:42,106 Este voia lui Dumnezeu, domnule. În afară de tinerețe și mustață. 1085 01:15:42,203 --> 01:15:44,079 Iată dubla noastră. 1086 01:15:45,254 --> 01:15:47,414 ai dreptate. Arăt ca un pi�-tip. 1087 01:15:47,502 --> 01:15:50,303 Bine, la primul semn de pericol, 1088 01:15:50,905 --> 01:15:53,808 El va fi rege. Merge. - Chiar acum, domnule. 1089 01:15:55,001 --> 01:15:57,971 Bernice! Băiete, trebuie să vorbim. 1090 01:15:57,999 --> 01:16:00,539 Nu am terminat. - Da, vino cu mine. 1091 01:16:01,111 --> 01:16:03,742 Ai terminat. - Nu am făcut-o pe ea. 1092 01:16:04,510 --> 01:16:06,010 Lacheului. 1093 01:16:07,899 --> 01:16:09,399 Alteță. 1094 01:16:18,052 --> 01:16:19,858 E bine să fii rege. 1095 01:16:21,248 --> 01:16:24,258 Bun. Acum tânăr. - Vine. 1096 01:16:31,047 --> 01:16:33,607 Minunat. Nimeni nu ar bănui, 1097 01:16:33,656 --> 01:16:38,913 că Alteța Sa este regele, un nenorocit pi�-boy de fapt. 1098 01:16:41,298 --> 01:16:42,798 Acest lucru nu va funcționa niciodată. 1099 01:16:42,910 --> 01:16:45,607 Te rog, conte de bani... - Di Monet, Di Monet. 1100 01:16:46,451 --> 01:16:48,858 Di Mone, Dubone, Sibone. 1101 01:16:48,902 --> 01:16:52,906 Nu se va porni. nu stiu să te comporți ca un rege! 1102 01:16:53,208 --> 01:16:57,308 Vă rog. Vedea? Nici măcar Pot chiar să merg ca un rege. 1103 01:16:57,343 --> 01:17:01,408 Nu pot merge pe tocuri. El poate. Acest lucru nu va funcționa. 1104 01:17:01,547 --> 01:17:04,404 De ce îmi faci asta? De ce toate astea? 1105 01:17:04,499 --> 01:17:07,682 De ce mă îmbraci ca un rege? De ce trebuie să fiu rege? 1106 01:17:08,002 --> 01:17:09,909 Este foarte simplu. 1107 01:17:10,103 --> 01:17:12,600 Parul meu este bine? - E dezgustătoare. 1108 01:17:12,795 --> 01:17:14,295 Ei bine, repara-o. 1109 01:17:17,074 --> 01:17:19,411 Recent, au existat zvonuri, 1110 01:17:19,435 --> 01:17:20,725 despre revoluție. 1111 01:17:20,726 --> 01:17:23,703 Și, dacă această revoluție va reuși, 1112 01:17:23,999 --> 01:17:26,609 poporul va veni primul la rege tăiați capul. 1113 01:17:26,900 --> 01:17:28,887 Dar dacă există un dublu pe tron, 1114 01:17:28,912 --> 01:17:30,669 regele va fi în siguranță 1115 01:17:30,734 --> 01:17:33,915 în timp ce îi tăiau capul dublului. 1116 01:17:33,950 --> 01:17:37,096 Am înțeles. Aww, am înțeles! 1117 01:17:38,145 --> 01:17:39,655 Au venit să-mi taie capul! 1118 01:17:39,704 --> 01:17:42,557 ascunde acolo Voi vedea cine este. 1119 01:17:50,144 --> 01:17:51,771 Bine, ia-mă! 1120 01:17:51,906 --> 01:17:53,772 Pătă-mă, Înălțimea Voastră! 1121 01:17:54,007 --> 01:17:55,774 O afacere este o afacere! 1122 01:17:56,909 --> 01:17:57,999 Bun. 1123 01:17:58,000 --> 01:18:00,377 așteaptă! Nu ești regele? 1124 01:18:00,571 --> 01:18:05,198 Adevăr. Eu sunt contele de Bani. Di Monet, Di Monet. 1125 01:18:06,103 --> 01:18:09,960 Dar Regele nu este aici în acest moment. Ai ajuns la locul potrivit. 1126 01:18:09,998 --> 01:18:11,498 Vă rog. 1127 01:18:16,409 --> 01:18:18,716 Arăți îngrijorat, dragă. 1128 01:18:19,100 --> 01:18:21,007 Lasă-mă să te ajut. 1129 01:18:23,060 --> 01:18:25,560 Nu văd cum poți. - De ce n-aş face-o? 1130 01:18:28,947 --> 01:18:32,550 Am decis să-l schimb pe al meu nevinovăție, pentru libertatea tatălui meu 1131 01:18:32,733 --> 01:18:36,980 și să mulțumească regilor dorinte poftitoare. 1132 01:18:42,448 --> 01:18:43,948 S-a rupt. 1133 01:18:44,706 --> 01:18:47,899 Acesta este cel mai trist noaptea vieții mele. 1134 01:18:50,004 --> 01:18:52,611 Și cea mai fericită noapte din viața mea. 1135 01:18:54,455 --> 01:18:55,955 Scuzați-mă. 1136 01:19:01,802 --> 01:19:03,302 Conta? 1137 01:19:04,706 --> 01:19:09,073 Contele de bani! Contele de bani! - Di Monet, Di Monet. 1138 01:19:09,994 --> 01:19:14,011 Scuzați-mă, l-ați văzut pe contele? - A fost aici acum ceva vreme. 1139 01:19:15,298 --> 01:19:18,778 În regulă! Alteța Voastră, te rog desparti-ma! 1140 01:19:19,681 --> 01:19:21,248 Doamne, tocmai am mâncat. 1141 01:19:21,992 --> 01:19:24,619 O, ia-mă, Înălțimea Voastră! Ia-mă! (du-ma) 1142 01:19:24,683 --> 01:19:26,183 Unde? 1143 01:19:26,184 --> 01:19:27,751 Pătă-mă! Umilește-mă! 1144 01:19:28,187 --> 01:19:31,203 Doar fă-o! Înveselește-mă, înghesuiește-mă! 1145 01:19:32,309 --> 01:19:33,499 E bine să fii rege. 1146 01:19:33,500 --> 01:19:37,853 Uite, vino și vorbește. De ce nu luăm cina 1147 01:19:37,854 --> 01:19:42,207 hai să bem niște vin, să ne uităm câteva poze nud... 1148 01:19:42,715 --> 01:19:44,207 Hai să ne înveselim puțin, nu? 1149 01:19:44,208 --> 01:19:46,555 Înălțimea Voastră, nu înțeleg. 1150 01:19:47,004 --> 01:19:49,655 Ai spus, dacă te las să pleci sa faci ce vrei cu mine, 1151 01:19:49,699 --> 01:19:52,303 pe care o vei da drumul tatăl meu din temniță. 1152 01:19:52,754 --> 01:19:54,911 Ah! Asta am spus! 1153 01:19:55,001 --> 01:19:58,801 A se vedea, pentru toate intențiile și scopurile, eu sunt regele Este corect? 1154 01:19:59,005 --> 01:20:02,032 dacă nu mergem la masa mea, trebuie să existe iertare acolo. 1155 01:20:02,207 --> 01:20:05,034 O să-l scoatem pe tatăl tău din închisoare. Să mergem. 1156 01:20:05,669 --> 01:20:07,236 Să ne uităm în tabel. 1157 01:20:07,300 --> 01:20:09,914 Trebuie să fie mii iertare la masa regelui. 1158 01:20:10,053 --> 01:20:12,479 Acum vom... OK. 1159 01:20:13,604 --> 01:20:16,007 Ucide, omoară, omoară vor ucide, vor ucide. 1160 01:20:16,205 --> 01:20:17,705 La naiba, la naiba... 1161 01:20:18,107 --> 01:20:19,607 Tip urât. 1162 01:20:19,798 --> 01:20:21,645 Trebuie să fie acolo undeva și iertare. 1163 01:20:21,701 --> 01:20:23,201 Să vedem. 1164 01:20:23,682 --> 01:20:25,509 Ah, un lucru. Un lucru rămâne. 1165 01:20:25,683 --> 01:20:27,983 Suntem norocoși. 1166 01:20:29,401 --> 01:20:31,202 Să vedem. numele tatalui? 1167 01:20:31,506 --> 01:20:33,006 Rambo. 1168 01:20:33,146 --> 01:20:36,003 Rrrrambo. Cum se scrie Rrrr? Nu contează. 1169 01:20:36,190 --> 01:20:39,106 Rambo. Este în franceză? - Da. 1170 01:20:39,141 --> 01:20:41,192 Da. Bun. Să mergem. 1171 01:20:41,403 --> 01:20:48,207 14 iulie 1789 Semnat de Ludovic 14, 15... 16 1172 01:20:48,304 --> 01:20:50,711 Cum se spune 16 în franceză? - Prinde (spune). 1173 01:20:51,996 --> 01:20:55,023 El spune... tu. Bun. 1174 01:20:59,601 --> 01:21:03,008 Acum dă asta gardianului, 1175 01:21:03,154 --> 01:21:05,971 și el o va elibera pe a ta tată spre libertate. 1176 01:21:06,506 --> 01:21:08,006 Oh, Înălțimea Voastră. 1177 01:21:13,807 --> 01:21:17,835 Halo? Azi nu există cântec pentru mine Pierre? Hei? 1178 01:21:18,011 --> 01:21:19,707 Ce e în neregulă cu tine? 1179 01:21:19,802 --> 01:21:21,369 Pisica ta ti-a mancat limba? 1180 01:21:22,304 --> 01:21:23,714 am avut dreptate. 1181 01:21:23,715 --> 01:21:28,072 Are limba lui, ochii, si ciocul... complet. 1182 01:21:28,648 --> 01:21:30,148 Oh, draga mea. 1183 01:21:30,475 --> 01:21:32,975 Ai avut ghinion, Pierre. 1184 01:21:33,665 --> 01:21:36,592 O, pisicuță obraznică. 1185 01:21:37,207 --> 01:21:39,214 Pisică obraznică, obraznică. 1186 01:21:39,648 --> 01:21:43,215 Acum să inventez o catapultă. 1187 01:21:48,037 --> 01:21:49,537 Este înăuntru. 1188 01:21:52,601 --> 01:21:54,101 tată! 1189 01:21:56,201 --> 01:21:58,568 O, dragul meu tată, Am o veste bună! 1190 01:21:58,904 --> 01:22:00,608 esti liber! 1191 01:22:02,399 --> 01:22:03,499 Gratuit! 1192 01:22:03,500 --> 01:22:05,927 Ați auzit asta, micuții mei prieteni înaripați? 1193 01:22:06,082 --> 01:22:07,599 Gratis, gratis! 1194 01:22:09,004 --> 01:22:11,604 Și vor fi liberi! 1195 01:22:17,149 --> 01:22:19,856 Zburați, frumusețile mele! Zbura! 1196 01:22:22,203 --> 01:22:24,623 Cerul este locul tău de joacă! 1197 01:22:24,901 --> 01:22:26,401 Aterizare fericită! 1198 01:22:26,652 --> 01:22:28,152 Mamă. G-�o �ulc. 1199 01:22:28,430 --> 01:22:29,755 grăbește-te, părinte, 1200 01:22:29,756 --> 01:22:32,456 grăbește-te cât mai curând posibil regele s-a răzgândit. 1201 01:22:33,451 --> 01:22:36,301 Ce tam-tam! Cum pot dormi aici? 1202 01:22:36,449 --> 01:22:37,949 Tunuri, artificii! 1203 01:22:42,994 --> 01:22:44,598 Repede Alteța Voastră! Este o revoluție! 1204 01:22:44,650 --> 01:22:46,500 Fugiți, ei atacă palatul! 1205 01:22:46,609 --> 01:22:49,006 Deci de acolo vine zgomotul! Revoluţie! 1206 01:22:49,111 --> 01:22:50,678 Sunt liber! Gratuit! 1207 01:22:51,112 --> 01:22:53,079 Tatăl meu, omule pe care i-ai iertat. 1208 01:22:53,743 --> 01:22:57,110 Credeam că niciodată Nu voi trăi să văd ziua 1209 01:22:57,137 --> 01:22:59,243 cand voi... 1210 01:22:59,278 --> 01:23:00,778 Da, da. 1211 01:23:03,620 --> 01:23:05,120 tata! 1212 01:23:06,252 --> 01:23:08,829 Ce proastă a pus covor pe perete? 1213 01:23:08,920 --> 01:23:10,420 Grăbiţi-vă! 1214 01:23:10,902 --> 01:23:12,902 Nu ești la fel de înalt ca înainte. 1215 01:23:14,462 --> 01:23:16,268 Rapid! Grăbiţi-vă! 1216 01:23:20,631 --> 01:23:22,838 Ce acum... Cine este proiectat asta? 1217 01:23:29,001 --> 01:23:31,254 Aici! Aici! 1218 01:23:31,806 --> 01:23:33,302 Iată-l! 1219 01:23:33,303 --> 01:23:35,973 așteaptă! Faci o mare greseala! 1220 01:23:36,403 --> 01:23:38,863 În numele poporului Franței... - Franţa. 1221 01:23:38,891 --> 01:23:42,845 Franţa. Noi, regele Ludovic, 1222 01:23:42,996 --> 01:23:44,184 arestăm. 1223 01:23:44,185 --> 01:23:47,402 Dar... nu nu nu... nu intelegi. 1224 01:23:48,292 --> 01:23:49,792 Ghidează-l. 1225 01:23:50,786 --> 01:23:52,286 Condu-i pe toți! 1226 01:23:52,403 --> 01:23:54,503 Nu! stai cu tine! 1227 01:24:19,611 --> 01:24:23,553 Curajos, draga mea. Uită-te la mine și urmează-mi exemplul. 1228 01:24:24,708 --> 01:24:26,208 Poate că nu m-am născut rege 1229 01:24:26,301 --> 01:24:28,004 sau a trăit ca un rege, 1230 01:24:28,856 --> 01:24:30,852 dar pot muri ca un rege. 1231 01:24:31,708 --> 01:24:34,405 Înălțimea Voastră, voi sunteți următorul. 1232 01:24:35,139 --> 01:24:36,893 Vrei o legatură la ochi? 1233 01:24:36,974 --> 01:24:38,474 Nu. 1234 01:24:38,475 --> 01:24:39,975 Ai ceva de spus? 1235 01:24:40,006 --> 01:24:41,206 Nu. 1236 01:24:41,207 --> 01:24:43,007 Încearcă ghilotina. 1237 01:24:46,043 --> 01:24:48,497 'Bot! Așteptaţi un minut! Așteptaţi un minut! 1238 01:24:49,191 --> 01:24:50,791 Ultima dorință. Ultima dorință. 1239 01:24:51,003 --> 01:24:52,503 Care este ultima ta dorință? 1240 01:24:53,004 --> 01:24:54,504 Novocaină. 1241 01:24:57,070 --> 01:25:00,370 Deci ceva nu se știe stiinta medicala. 1242 01:25:02,074 --> 01:25:03,774 Voi aștepta. 1243 01:25:04,242 --> 01:25:05,283 Ține-l! 1244 01:25:05,284 --> 01:25:07,285 Scoate-i capul! 1245 01:25:07,869 --> 01:25:10,303 Te rog ascultă-mă. Nu sunt regele! 1246 01:25:10,954 --> 01:25:12,454 Nu te chinui! 1247 01:25:12,789 --> 01:25:14,789 Acest public este cu adevărat urât. 1248 01:25:15,333 --> 01:25:16,833 Ține-l! 1249 01:25:17,042 --> 01:25:18,643 așteaptă! Dă-mi o șansă! 1250 01:25:19,044 --> 01:25:21,544 Nu vreau să mor! Nu mă răni! 1251 01:25:35,054 --> 01:25:36,954 Numai un miracol îl poate salva! 1252 01:25:41,016 --> 01:25:42,516 Este un miracol! 1253 01:25:45,227 --> 01:25:46,827 Nu pot să cred! Iosif! 1254 01:25:48,897 --> 01:25:51,797 Hei iubito! Sari inauntru. 1255 01:25:52,565 --> 01:25:54,665 Sari. Coborî. 1256 01:26:04,741 --> 01:26:07,948 Cum ai ajuns aici? Chiar și din Imperiul Roman? 1257 01:26:08,104 --> 01:26:09,911 Nu fi atât de literal. 1258 01:26:10,035 --> 01:26:11,775 Filmele sunt magice! 1259 01:26:17,541 --> 01:26:20,541 Uh, ar fi bine să fii hai sa ne sarutam in curand! 1260 01:26:21,000 --> 01:26:22,500 De ce? 1261 01:26:22,711 --> 01:26:24,511 Ajungem la final. Vedea? 1262 01:26:26,213 --> 01:26:27,713 Aoleu. 1263 01:26:30,215 --> 01:26:31,715 Oh, iubirea mea. 1264 01:26:35,860 --> 01:26:37,563 Acesta este un final mare. 1265 01:26:51,230 --> 01:26:52,797 așteaptă! Unde te-ai dus? 1266 01:26:53,231 --> 01:26:54,515 În curând. 1267 01:26:54,516 --> 01:26:56,946 Nu ratați: Partea amuzantă a istoriei 1268 01:26:57,150 --> 01:26:58,650 A doua parte. 1269 01:26:59,110 --> 01:27:00,339 Aruncă o privire 1270 01:27:00,340 --> 01:27:01,568 Hitler pe gheață. 1271 01:27:15,871 --> 01:27:16,996 Aruncă o privire 1272 01:27:16,997 --> 01:27:18,497 Înmormântarea vikingilor. 1273 01:27:39,469 --> 01:27:40,553 Aruncă o privire 1274 01:27:40,554 --> 01:27:42,721 Evrei în spațiu. 1275 01:27:48,309 --> 01:27:51,743 Suntem evrei în spațiu 1276 01:27:52,645 --> 01:27:55,648 Zburăm în jur, iar noi protejăm rasa ebraică 1277 01:27:55,981 --> 01:27:59,681 Suntem evrei în spațiu 1278 01:28:00,651 --> 01:28:01,817 Dacă apare o problemă 1279 01:28:01,818 --> 01:28:04,118 returnăm lucrurile în locul lor 1280 01:28:04,736 --> 01:28:07,437 Când ne-israeliții ne atacă 1281 01:28:08,155 --> 01:28:09,655 Ii batem 1282 01:28:09,656 --> 01:28:11,323 Le-am lovit direct pe ea 1283 01:28:28,085 --> 01:28:31,185 Suntem evrei în spațiu 1284 01:28:32,005 --> 01:28:37,655 Zburăm în jur iar noi protejăm rasa ebraică. 1285 01:28:37,690 --> 01:28:43,305 Prelucrare si corecturi: Cica Lepotica 1286 01:28:46,305 --> 01:28:50,305 Preluat de pe www.titlovi.com